Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROARY EL COCHECITO VELOZ |
|
Título
Original: Roary the racing car |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Director:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traductor:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARLING, MARIA
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Roary/Marsha |
KAY, PETER (I)
|
CIRIANO, JON
|
Gran Chris |
DARLING, MARIA
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Cici |
SILK, MARC
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Drifter |
SILK, MARC
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Granjero Green/Maxi |
SILK, MARC
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Flash |
WHITNALL, TIM
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Mr. Carburador/Tin Top |
WHITNALL, TIM
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rusty |
WHITNALL, TIM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Hellie |
|
Más información |
La serie es de 2007. Doblaje realizado en 2012. Dirección musical de las canciones: Alex Saudinós.
|
 |