Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PUELLA MAGI MADOKA MAGICA


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Mahô shôjo Madoka magika
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YÛKI, AOI   AMBRÓS, CARMEN  Madoka Kaname
  SAITÔ, CHIWA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Homura Akemi
  KITAMURA, ERI   CALVELL, CARMEN  Sayaka Miki
  MIZUHASHI, KAORI   BIBILONI, VIOLETA  Mami Tomoe
  NONAKA, AI   LÓPEZ, MARGA  Kyoko Sakura
  KATÔ, EMIRI   VILLALONGA, INMACULADA  Kyubey
  YOSHIDA, SEIKO   MARTÍNEZ, CESC  Kyosuke Kamijo
  SHINTANI, RYÔKO   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Hitomi Shizuki
  GOTÔ, YÛKO   GUILLÉN, ROSA  Junko Kaname
  IWANAGA, TETSUYA   LLADÓ, CARLOS  Tomohisa Kaname
  MIZUHASHI, KAORI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Tatsuya Kaname
  IWAO, JUNKO   GUILLÉN, ROSA  Kazuko Saotome
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   GIMÉNEZ, ARIADNA  Nakazawa (1x01)
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   NOGUERAS, JORDI  Nakazawa (1x07)
  TASAKA, HIDEKI   VALLÉS, ALFONSO  Padre de Kyosuke (1x05)
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Tipo en tren 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Tipo en tren 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Presentador TV (1x11)
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-1-2011 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 30-10-2012.

Consta de 12 episodios.

Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Mallorca).

Ficha aportada por Guille Skye y Marga López e introducida por Calros e Iván Postigo en mayo y septiembre de 2013.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157472
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3516
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31835
 Series TV: 7376
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com