Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1953]


 

 Título Original: Francis Goes to the Races
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´CONNOR, DONALD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Alférez Peter Stirling
  WILLS, CHILL   GREINER, JORGE  La mula Francis (voz)
  LAURIE, PIPER   LOMBARTE, CARMEN  Frances Travers
  KELLAWAY, CECIL   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Coronel Travers
  WHITE, JESSE   SANTIGOSA, ALFONSO  Frank Damer
  KELLEY, BARRY   IBÁÑEZ, JUAN  Roy Square Deal Mallory
  RORKE, HAYDEN   CALVO, PEPE  Rogers
  TAYLOR, VAUGHN   PEÑA, FELIPE  Carrington, inspector jefe
  KEATING, LARRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Jefe de la junta
  BEDDOE, DON   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Quimby
  BROCCO, PETER   ALONSO, MIGUEL  Dr. Marberry
  RADECKI, ANTHONY   PEÑA, FELIPE  Primer vendedor taquillas
  WALKER, BILL   SANTIGOSA, ALFONSO  Sam
  CHONG, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Wong, sirviente
  WESSEL, DICK   OJÍNAGA, CÉSAR  Chuck
  BARKLEY, LUCILLE   CASALS, MARIBEL  Helen Van Renssaleer
  MAX, EDWIN   OJÍNAGA, CÉSAR  Matón de Mallory
  WILSON, JACK   SANCHO, EMILIO  Matón de Mallory
  BERADINO, JOHN   RONDA, CARLOS  S.C. White, taquillero
  SULLIVAN, CHARLES   OJÍNAGA, CÉSAR  Fred Tuch, taquillero
  CARTER, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Ted Carlson, taquillero
  WEBSTER, GEORGE (II)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jockey
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Viejo apostante en taquilla
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Narrador carreras
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Miembro de la junta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1951 y en Barcelona en septiembre de 1953 y en Madrid el 28-9-1953.

Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por este último en agosto de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146889
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30422
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com