Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BANDA PICASSO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: La banda Picasso
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: COLOMO, FERNANDO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMTEAM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATEOS, IGNACIO   MATEOS, IGNACIO  Pablo Picasso
  BENEZIT, PIERRE   AGUILAR, ABRAHAM  Guillaume Apollinaire
  ABELANSKI, LIONEL   DE LUIS, FERNANDO  Max Jacob
  VILCHES, JORDI   VILCHES, JORDI  Manolo Hugué
  AGOGUÉ, RAPHAËLLE   ANGULO, VICTORIA  Fernande Olivier
  JOUANNET, THOMAS   ROMERO, GUILLERMO  Henri-Pierre Roché
  MICHALIK, ALEXIS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Géry Pieret (El Barón)
  MONOT, LOUISE   QUEROL, DANAI  Marie Laurencin
  WEBER, STANLEY   BETETA, LORENZO  George Braque
  GAULTIER, TONY   GIL, VICENTE  Henri Matisse
  GYABRONKA, JÓZSEF   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Drioux
  COBURN, DAVID   COBURN, DAVID  Leo Stein
  TOMA, CRISTINA   BRONSTON, ANDREA  Gertrude Stein
  TOMPA, ESZTER   BELICHA, YAEL  Alice Toklas
  MONORY MÉSZ, ANDRÁS   BELLIDO, MANUEL  Inspector
  VALCZ, PÉTER   LARA, RAÚL  Inspector 2
  TÓTH, BARNABÁS   COOMONTE, ÁNGEL  Policía
  BODOR, JOHANNA   DORADO, SONIA  Madre de Marie
  FÜR, ANIKÓ   VARONA, MARÍA JESÚS  Angelica
  BUZÁSI, ANDRÁS   D´ORS, JUAN  Franz
  KOVÁCS, ANNA SÁRA   LEÓN, CAROLINA  Suzanne (criada)
  FÜZI, JÁNOS   RADA, BLANCA  Niño
  Más información
La película es de 2012.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2013.

Doblaje supervisado por Fernando Colomo.

También producida por Fernando Colomo Producciones Cinematográficas S.L.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150311
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8975
 Agencias: 77


 Películas: 30880
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com