Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAR CRY


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Far Cry
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TWELVE OAKS PICTURES
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX GERMANY
 Productora: BRIGHTLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHWEIGER, TIL   DE GRACIA, ÁNGEL  Jack Carver
  VAUGIER, EMMANUELLE   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Valerie Cardinal
  KIER, UDO   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Lucas Krieger
  COPPOLA, CHRIS   ALBIAC, DANI  Emillio
  MOELLER, RALF   ROCABAYERA, RAMÓN  Max Cardinal
  ROBINSON, MICHAEL (II)   ROIG, ALBERT  George
  AVELON, NATALIA   CALVELL, CARMEN  Katia Chernov
  FAIRBRASS, CRAIG   GENÉ, EMILI  Jason Parker
  PARÉ, MICHAEL   RUIZ, MIQUEL  Paul Summer
  DAVIS, DON S.   NOMBRE A DETERMINAR, 29  General Roderick
  RISTIC, SUZANNE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Theresa
  BRAZEAU, JAY   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Ralph
  GENZEL, CARRIE   AMBRÓS, CARMEN  Laura
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO ROJAS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, MIQUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 2-10-2008 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 4-6-2013.

Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Palma de Mallorca).

Ficha aportada por Miguel Ángel, Marga López y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2013 y septiembre de 2014.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148231
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2998
 Productoras: 8083
 Agencias: 75


 Películas: 30578
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com