Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO TENGO MIEDO




 

 Título Original: Io non ho paura
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: VILLANUEVA, LAURA
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS
 Técnico de sala: OLARIAGA, ANTONIO / DE POULPIQUET, NICOLÁS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SÁNCHEZ-GIJÓN, AITANA   SÁNCHEZ-GIJÓN, AITANA  Anna
  BOCCHINO, GIUSEPPE   AMIGO, AXEL  Michele
  MATTURRO, GIULIA   CANEDA, OLIVIA  María
  BRIASE, STEFANO   ALCAÑIZ, RAÚL  Salvatore
  ABATANTUONO, DIEGO   KANIOWSKY, CARLOS  Sergio
  CONSERVA, ADRIANA   MARTÍNEZ, LEIRE  Barbara
  TETTA, FABIO   DE LEÓN, NICOLÁS  Calavera
  ANTONACCI, BABIO   BALAS, DAVID  Remo
  DI PIERRO, MATTIA   ROJO, RAÚL  Filippo
  ABBRESCIA, DINO   ALDEGUER, SALVADOR  Pino
  CARECCIA, GIORGIO   BETETA, LORENZO  Felice
  VASCA, MICHELE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Candela
  STEFANUCCI, ANTONELLA   DONATE, ISABEL  Assunta
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Barbero
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Teresa
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Luisa
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Mujer
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Voz Telediario
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Mujer 3
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 14-3-2003, en Reino Unido el 11-6-2004 y en España el 16-5-2003.

También distribuida originalmente por Capitol Films.

También producida por Colorado Film Production, Cattleya, Alquimia Cinema, The Producers Films, Tele+ y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8128
 Actores Originales: 149209
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3106
 Productoras: 8528
 Agencias: 75


 Películas: 30705
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com