Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIÑOS GRANDES 2


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Grown Ups 2
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Lenny Feder
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Eric Lamonsoff
  ROCK, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Kurt McKenzie
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Roxanne Chase-Feder
  SPADE, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marcus Higgins
  BELLO, MARIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sally Lamonsoff
  RUDOLPH, MAYA   PONCE, MARGARITA  Deanne McKenzie
  PONCIO, ALEX   LÓPEZ, JONATÁN  Duffy
  OTERI, CHERI   MOSCARDÓ, MARÍA  Penny
  MINERVINI, RICHIE   VIÑAS, JAVIER  Director Tardio
  ENGEL, GEORGIA   MARTORELL, MARTA  Sra. Lamonsoff
  LOVITZ, JON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Limpiador
  MEADOWS, TIM   RIBES, JORDI  Malcolm
  LOUGHRAN, JONATHAN   VALLÉS, ALFONSO  Robideaux
  CROSBY, NORM   CORTÉS, SANTIAGO  Empleado del Kmart
  O´NEAL, SHAQUILLE   ITURRIOZ, VÍCTOR  Oficial Fluzoo
  DANTE, PETER   MIEZA, ALBERTO  Oficial Dante
  HUDSON, OLIVER   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kyle
  McFADDEN, KAMIL   SOLER, JUAN ANTONIO  Bumpty
  AUSTIN, STEVE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tommy Cavanaugh
  QUINN, COLIN   FARELL, DOMENECH  Dickie Bailey
  LAUTNER, TAYLOR   BRAU, DAVID  Andy
  VENTIMIGLIA, MILO   DE GRACIA, ÁNGEL  Milo
  BUSCEMI, STEVE   ABRIL, GONZALO  Wiley
  DUGAN, DENNIS   VARELA, JORDI  Dr. Larry
  JO-ANN, EBONY   LINARES, ENRIQUETA  Mamá Ronzoni
  SWARDSON, NICK   GÓMEZ, PABLO  Nick
  COVERT, ALLEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Profesor hippie
  HEATHERTON, ERIN   ALFONSO, NEREA  Ginger
  GOLDBERG, JAKE   TORRABADELLA, PEDRO  Greg Feder
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-7-2013.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Happy Madison Productions y Sony Pictures Entertainment (SPE).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, De_Niro y Artie en julio y agosto de 2013, agosto de 2014 y julio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146908
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30426
 Series TV: 6751
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2566
 Docurealities: 285
 Audiolibros: 531
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 879
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com