Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BELLA Y BESTIA [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Beauty and the Beast
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KREUK, KRISTIN   BORDALLO, MAR  Catherine Chandler
  RYAN, JAY   LOGAR JR., JUAN  Vincent Keller
  BASIS, AUSTIN   BOSCH, EDUARDO  J.T. Forbes
  LISANDRELLO, NINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Tess Vargas
  BROWN, MAX (III)   SERRANO, CLAUDIO  Evan Marks
  WHITE, BRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Joe Bishop
  OUTERBRIDGE, PETER   JOVER, EDUARDO  Silverfox (3 ep.)
  ANDERSON, NICOLE GALE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Heather Chandler
  STEWART, ROB   BAJO, LUIS  Sr. Chandler
  LEDEYO, KHAIRA   MARTÍN, GEMMA  Vanessa Chandler (3 ep.)
  OVERTON, KELLY   CANTARERO, AMALIA  Claire Sinclair (3 ep.)
  DELINE, JASON   DEL OLMO, RICHARD  Inspector (3 ep.)
  PAXTON-BEESLEY, ALEX   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Chloe London (1x01)
  BINKLEY, JAMES   ARAMBURU, NACHO  Agente McCleary (1x01)
  HOPE, TAMARA   GALLEGO, INMA  Emily (1x01)
  DI TOMASSO, DANIEL   GONZÁLEZ, AITOR  Zeke (1x01)
  HUTCHINGS, MEGAN   GALLEGO, INMA  Novia de Zeke (1x01)
  PATNAIK, ELLORA   GALLEGO, INMA  Enfermera (1x01)
  MORGAN, MISHAEL   GALLEGO, INMA  Encargada (1x01)
  MACFARLANE, LUKE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bertrand (1x02)
  BLACKMORE, ELIZABETH   BERCIANO, BEATRIZ  Victoria Hansen (1x02)
  REVENTAR, MICHAEL   GONZÁLEZ, AITOR  Julio Ramírez (1x02)
  MIGLIARISI, ANNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Madre de Julio (1x02)
  CHOROSTECKI, LARA JEAN   BLÁZQUEZ, INÉS  Iris (1x03)
  GELLMAN, YANI   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sam (1x03)
  McCARTHY, EMILIA   PODIO, CARMEN  Cena (1x03)
  AMICK, MÄDCHEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lois Withworth (1x04)
  CARTER, ALEX   BAJO, LUIS  Zachary Holt (1x04)
  PROSKE, JENN   ALBORG, ANA ESTHER  Clarissa Withworth (1x04)
  AMES, LINDSAY   POLO, SARA  Sara Holland (1x05, 1x06)
  GLAZER, JEREMY   PULIDO, JUAN AMADOR  Michael Walters (1x05)
  MURPHY, ANNE   PODIO, CARMEN  Amy (1x05)
  KELLY, MORGAN   GONZÁLEZ, AITOR  Det. Peter Philmore (1x05, 07)
  SKARSTEN, RACHEL   MARTÍN, PILAR  Brooke (1x06, 1x09)
  BUZOLIN, MARIAH   HERAS, SARA  Daphne (1x06)
  JOY, THERESA   DE DIEGO, CELIA  Lauren Harris (1x06)
  MALKIN, SAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  George (1x06)
  LEWIS, BEN   JARA, IVÁN  Peter Hollinsworth (1x07)
  BURKHART, MATT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jason Ferrell (1x07)
  LAI, TIMOTHY   GÁLVEZ, FRANK  Jordan (1x07)
  LAWSON, BIANCA   PODIO, CARMEN  Lafferty (1x08)
  SCHNEIDER, MAX (VI)   BALAS, JAVIER  Jake Riley (1x08)
  OZSAN, HAL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Chris Miller (1x08)
  FOX, GAVIN   ARAMBURU, NACHO  Coronel Johnson (1x08)
  JOHNSON-HINDS, JORDAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Pequeño Orgasmo (1x08)
  STEINWEDELL, NICOLE   QUEROL, DANAI  Paige (1x09)
  SOFER, RENA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sabrina Meyer (1x09)
  DREPAUL, ANDREA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Sahara (1x09)
  CANNON, LANDY   CREMADES, ANTONIO  Drake Meyer (1x09)
  ALATALO, EMILY   PALACIOS, ELENA  Britney McCabe (1x09)
  CUMYN, STEVE   VILLAR, ANTONIO  Abogado de Sabrina (1x09)
  RAMAMURTHY, SENDHIL   REINA, LUIS  Gabriel Lowen
  GATHEGI, EDI   CERNUDA, ALFREDO  Kyle
  REGAN, BRIDGET   DÍEZ, EVA  Alex Salter
  VANSANTEN, SHANTEL   GALLEGO, INMA  Tyler
  WHITTALL, TED   JIMÉNEZ, GABRIEL  Agente Reynolds (1x21, 1x22)
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 11-10-2012 y en España el 15-7-2013.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Showcase.

También producida por Take 5 Productions, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Echelon Productions, Inc. y Whizbang Films.

Ficha aportada por Dawson, Nacho Pena, Santacruz y Roberto González e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013. Datos de director y ajustador por cortesía de Claudio Serrano.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155304
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9561
 Agencias: 78


 Películas: 31587
 Series TV: 7170
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1224
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10635
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com