Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIRDY [doblaje cine 1985]





 

 Título Original: Birdy
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARCÍA, CAMILO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MODINE, MATTHEW   POSADA, LUIS  Birdy
  CAGE, NICOLAS   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Al Columbato
  HARKINS, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Doctor Weiss
  BARON, SANDY   NIETO, JESÚS  Sr. Columbato
  YOUNG, KAREN (I)   MEDIAVILLA, NURIA  Hannah Rourke
  KIRBY, BRUNO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Renaldi
  FISH, NANCY   MOLINS, MARTA  Sra. Prevost
  BUCK, GEORGE   GARCÍA, CAMILO  Padre de Birdy
  SAGE, DOLORES   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Birdy
  RYAN, PAT   DÍAZ, ALBERTO  Joe Sagessa
  SANTINI, JAMES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mario Columbato
  WINCHESTER, MAUD   GARCÍA, AURORA  Doris Robinson
  BELL, MARSHALL   AURA, ERNESTO  Ronsky
  WHITCRAFT, ELIZABETH   MARTÍNEZ, VICKY  Rosanne
  BEALL, SANDRA   DOMÉNECH, NURIA  Shirley
  NEKKO, VICTORIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Claire
  FIELD, CRYSTAL   MARTORELL, MARTA  Sra. Columbato
  LERER, JOE   FREIXAS, EMILIO  Médico militar
  SELBST, IRVING   GÓMEZ, JOAQUÍN  Locutor en feria
  CLARK, WILLIAM (IV)   FREIXAS, EMILIO  Policía en playa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1984 y en España el 22-9-1985.

También producida por A&M Films.

Ficha aportada por 242 e introducida por Iván Postigo en julio de 2013. Corregida y ampliada por David Díaz con datos de Iván Postigo y García en agosto y septiembre de 2020. Datos de Marta Molins, Nuria Doménech y Aurora García por cortesía de Gentedirespetto. Muestras por cortesía de David Díaz y Marcgt.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177404
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8799
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com