Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAR CRY 3




 

 Título Original: Far Cry 3
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: ACEDO, JUAN RAMÓN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UBISOFT
 Distribuidora Original: UBISOFT
 Productora: UBISOFT MONTREAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENUTA, GIANPAOLO   LORCA, JAVIER  Jason Brody
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dennis Rogers
  MANDO, MICHAEL   ROBLES, DAVID  Vaas Montenegro
  KINGSLEE, FAYE   YUSTE, CRISTINA  Citra Talugmai
  CUMYN, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Hoyt Volker
  HARROUCH, ALEX   ALDEGUER, NACHO  Riley Brody
  DINH-ROBIC, MYLÈNE   PASTOR, LAURA  Liza Snow
  BROWN, NATALIE   ALBORG, ANA ESTHER  Daisy Lee
  HODKO, KRISTIAN   SAUDINÓS, ÁLEX  Oliver Carswell
  WOODS, JAMES A.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Keith Ramsay
  CASEY, JULIAN   MOSCOSO, TXEMA  Bambi "Buck" Hughes
  GOULEM, ALAIN   BAJO, LUIS  Agente Willis Huntley
  BOGAERT, STEPHEN   ENCINAS, ROBERTO  Sam Becker
  KEVAN, MARTIN   GIL, VICENTE  Dr. Alec Earndhart
  EDWARDS, LANE   PULIDO, JUAN AMADOR  Grant Brody
  MARTIN, STUART (IV)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Callum
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Rakyats
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rakyats
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Rakyats
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Piratas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Piratas
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Piratas
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Piratas
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Piratas
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Piratas
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Corsarios
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Corsarios
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Corsarios
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Corsarios
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARRUCEA, SALOMÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en China y en Suecia en 2012 y en Canadá, en EE.UU. y en España el 4-12-2012.

También dirigido por Elia Maqueda y Fabián Gómez.

Técnicos: Miguel Gascón y Ricardo Espinosa.

También distribuido originalmente por Ubisoft Montreal.

También producido por Ubisoft Massive Studio, Ubisoft Red Storm Studio (Windows PC) y Ubisoft Shanghai.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en agosto de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150295
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8974
 Agencias: 77


 Películas: 30879
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1009
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com