| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR |
|
| Título
Original: Anastasia - Die letzte Zarentochter |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPAMEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
DEUTSCHE LONDON FILM VERLEIH
|
| Productora:
CORONA FILMPRODUKTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PALMER, LILLI
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anna Anderson "Anastasia" |
|
DESNY, IVAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cleb Botkin |
|
SCHWIERS, ELLEN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Princesa Catalina de Rusia |
|
VON ALMASSY, SUSANNE
|
CASALS, MARIBEL
|
Sra. Stevens |
|
BRAUN, KÄTHE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. von Rathleff-Keilmann |
|
BUBAT, EVA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Gertrud Schanzkowsky |
|
DREWS, BERTA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Peuthert |
|
DURIEUX, TILLA
|
ESPÍN, JUANA
|
Zarina Maria Feodorowna |
|
HIELSCHER, MARGOT
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Princesa Real Cecilia |
|
HIELSCHER, MARGOT
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
P. R. Cecilia (últimos takes) |
|
SEBALDT, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica "ligera" |
|
BERNT, REINHOLD
|
PEÑA, FELIPE
|
Comisario Grundberg |
|
KLÜSNER, KARL
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico |
|
BURG, EMMY
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Enfermera Schwarzkopf |
|
BILDT, PAUL
|
GALLEGO, JULIO
|
Wolkow |
|
DANNHOFF, ERIKA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Baronesa Pleskau |
|
TILLMANN, FRITZ
|
SOLA, ISIDRO
|
Barón Pleskau |
|
MEYN, ROBERT
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Embajador |
|
TREFF, ALICE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Baronesa de Seekendorf |
|
VON LOEWIS, ERIK
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Conde Valepp |
|
WIECK, DOROTHEA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Gran Duquesa Olga Romanow |
|
FERNAU, RUDOLF
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sergio Botkin |
|
KINZ, FRANZISKA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Duquesa de Leuchtenberg |
|
GRAF, OTTO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Duque de Leuchtenberg |
|
RIED, MARINA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Wingender |
|
SEECK, ADELHEID
|
CASALS, MARIBEL
|
Princesa Irene de Prusia |
|
CARSTEN, PETER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Schanzkowsky |
|
OTT, EDGAR
|
SOLA, ISIDRO
|
Guardabosques |
|
ROSE, TRAUTE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Asistenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Franz Swoboda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Hotleiner |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Mujer que acoge a Anastasia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Mujer que acoge a Anastasia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mujer que acoge a Anastasia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Abuela que busca a su hija |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Müller |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Hombre con Müller |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Grunberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Excelencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Gregory Chervonchef |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Director periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
George Grant |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Follows |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Joe, inversor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Inversor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, AVELINO
|
Psiquiatra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Psiquiatra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sargento Skroder |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Príncipe de Sajonia-Altenburgo |
|
|
Más información |
|
La película es de 1956. Estrenada en Madrid el 22-1-1958 y en Barcelona el 27-4-1958. Doblaje realizado a finales de 1957. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque, grabada de TVE en 1967.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
