Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALLING SKIES [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Falling Skies
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TNT ORIGINALS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Tom Mason
  PATTON, WILL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Weaver
  BLOODGOOD, MOON   CANO, OLGA  Anne Glass
  ROY, DREW   MARTÍN, RODRI  Hal Mason
  JESSUP, CONNOR   LARIOS, CARLOS  Ben Mason
  KNIGHT, MAXIM   SÁNCHEZ, IVÁN  Matt Mason
  GABRIEL, SEYCHELLE   QUEROL, DANAI  Lourdes
  CARTER, SARAH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Margaret ("Maggie")
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  John Pope
  SHINKODA, PETER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Dai
  KOAHO, MPHO   ROMERO, RAFA  Anthony
  SCHRAM, JESSY   ALBORG, ANA ESTHER  Karen
  DYE, DALE   VALVERDE, VÍCTOR  Jim Porter
  GRAY, BRUCE (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tío Scott
  DERAGON, LYNNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Kate Gordon
  ROACH, MARTIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mike
  YSRAYL, DANIYAH   MORENO, ADOLFO  Rick
  AUTHORS, DYLAN   BAUTISTA, CARLOS  Jimmy Boland
  JONES, BRENT   BETETA, DAVID  Click
  KRAMER, MELISSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Sarah
  WEBER, STEVEN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Michael Harris
  CZERNY, HENRY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Teniente Terry Clayton
  MORGAN, WESLEY (II)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Simms (1x01)
  ALACHIOTIS, NICK   CORDERO, FERNANDO  Hombre en la barricada (1x01)
  PETRONIJEVIC, DAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Billy (1x02)
  FRANK, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Whitey (1x02)
  COLLINS, JAMES   TENA, PEDRO  Cueball (1x02)
  NUNES, PAULINO   ENCINAS, ROBERTO  Frank (1x06)
  WILSON, NIAMH   CIFUENTES, EMMA  Megan (1x06)
  MITCHELL, NATHAN   CORDERO, FERNANDO  Parker (1x06)
  HUNTER, BRUCE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jeff Russell (1x06)
  CARVER, SARAH   NEILA, MARÍA TERESA  Mary Russell (1x06)
  MUNROE, GAGE   GARCÍA, MARIO  Eli Russell (1x06)
  BERGER, WES   MANIEGA, JESÚS  John (1x06)
  NICHOLSEN, J. D.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Greene (1x07)
  STUNT, SARAH   MARTÍN, AINHOA  Tessa Greene (1x07)
  BROWN, BLAIR   ESPINOSA, MERCEDES  Sonya Rankin (1x08)
  KLATTENHOFF, DIEGO   ADÁN, PABLO  Teniente Danner (1x09)
  TRIGGS, RANDY   GÓMEZ, JOS  Gibson (1X10)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, BRUNO  Voces de niños (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ARELLANO, ÁNGELA  Voces de niñas (1x01)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ GIL, GABRIEL  Combatiente (1x06)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Hombre (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 19-6-2011 y en España en junio de 2011.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Amblin Television, Warner Bros. Television, Invasion Productions y DreamWorks Television.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156226
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com