Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUGAR PARA GANAR
Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Playing for Keeps
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: FORCE FOUR ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVANT, DOUG   MORA, TONI  Peter Marcheson
  FINNIGAN, JENNIFER   MOLINA, GRACIELA  Nicole Alpern
  CROSS, ROGER (III)   VALLÉS, ALFONSO  Ty Rivers
  MARKINSON, BRIAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Daryl Alpern
  OKUMA, ENUKA   ORRA, ANA  Beverly Rivers
  DARSHI, AGAM   CALVELL, CARMEN  Maya
  STEWART, MALCOLM   ALONSO, TASIO  Daniel Gibson
  CRANE, CHILTON   GUILLÉN, ROSA  Bonnie Alpern
  KANAGAWA, HIRO   COELLO, RICKY  Henry Wang
  EDMONDSON, SARAH   AMBRÓS, CARMEN  Amy Jansen
  BENNETT, SONJA   CALVELL, CARMEN  Marsha Barclay
  REIS, SHAWN   ROIG, ALBERT  Jugador de baloncesto
  TRELEAVEN, JOHN   ROSSELL, JOAQUIM  Juez Winters
  PINNICK, JANET   ESTRADA, MARTA  Whitney
  VERONI, CRAIG   ALBIAC, DANI  Jose
  THAI, ELIZABETH   AMBRÓS, CARMEN  Jane
  COTTON, BEN (I)   LLADÓ, CARLOS  Peter
  PALEJA, SHAKER   ROIG, ALBERT  Reportero 1
  ARIAS, DANTE LEE   AMBRÓS, CARMEN  Noah
  DAVIES, GLYNIS   DAMAS, SUSANA  Jueza Mitchell
  VON ZILL, NICHOLAS W.   ROSSELL, JOAQUIM  Oficial del orden
  HOUSE, MARCI T.   ESTRADA, MARTA  Kota Williams
  COLE, TED   LLADÓ, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MASSOTKLEINER, JOAN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Chica del club 1
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Chica del club 2
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Niño
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Abogado
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Presentador de noticias
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Megafonía de la estación
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Reportera 2
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Reportera 3
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 5-4-2009 y en España el 4-4-2010.

También producida por Custody Productions.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en agosto de 2013.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156245
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9689
 Agencias: 78


 Películas: 31686
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com