| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DORAEMON Y LOS SIETE MAGOS |
|
| Título
Original: Doraemon: Nobita no shin makai daibôken |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
CALAFELL, VERÓNICA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Demonio cocinero |
|
SUGAWARA, JUNICHI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Doctor |
|
MIYAKE
|
DE DIEGO, JAIME
|
Cartero |
|
FUKUEN, MISATO
|
DE DIEGO, JAIME
|
Bateador |
|
GINGA, BANJÔ
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Demaon |
|
AIBU, SAKI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Miyoko Mangetsu |
|
MATSUMOTO, TAMAKI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Miyoko (niña) |
|
HISAMOTO, MASAMI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Madre de Miyoko |
|
MOMOMORI, SUMOMO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Árbitro |
|
ÔSHITA, YÔKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Presentadora de TV |
|
KIMURA, SUBARU
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
|
HAGINO, SHIHOKO
|
FERRERO, PILAR
|
Eisai Dekisugi |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
|
MATSUMOTO, SACHI
|
GOIRI, JON
|
Sewashi |
|
SENA, AYUMI
|
GUTIÉRREZ, MAIDER
|
Mami |
|
HIROKO
|
GUTIÉRREZ, MAIDER
|
Niña |
|
UGAKI, HIDENARI
|
HERRERO, ANSELMO
|
Demonio de tres estrellas |
|
MIZUTA, WASABI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
OHARA, MEGUMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
|
HISAMOTO, MASAMI
|
OJANGUREN, EBA
|
Medusa |
|
KÔMOTO, JUN´ICHI
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Padre Mangetsu |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
|
TAKAGI, WATARU
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Maestro |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
|
FUJIMOTO, CHIAKI
|
ROMAY, ROSA
|
Dorami |
|
KAKAZU, YUMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-3-2007. También producida por Asatsu-DK, Fujiko Productions y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
