Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PASTO DE TIBURONES [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: Tiger Shark
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
 Productora: FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBINSON, EDWARD G.   MACÍAS, DIONISIO  Mike Mascarenhas
  ARLEN, RICHARD   FERRER, JESÚS  Pipes Boley
  JOHANN, ZITA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Quita Silva
  BARNETT, VINCE   TRIFOL, ALBERTO  Espina
  RICCIARDI, WILLIAM   POSADA MENDOZA, LUIS  Manuel Silva
  MAXWELL, EDWIN   LÁZARO, MANUEL  Doctor
  NAISH, J. CARROL   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Tony
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Vecina de Quita
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Marinero que avista peces
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre en fiesta de bodas
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Max
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en muelle
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Pescador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Pescador
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, JOSÉ  Pescador
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, JOSÉ  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1932 y en España en Madrid el 22-12-1933 y en Barcelona el 26-5-1934.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-3-1984, aunque fue cancelada y se emitió "El enemigo público número uno".

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2013 y mayo de 2022. Dato de María Jesús Lleonart por cortesía de Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9478
 Actores Originales: 181571
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34953
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2186
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com