Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KICK-ASS 2: CON UN PAR


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Kick-Ass 2
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR-JOHNSON, AARON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dave Lizewski / Kick-Ass
  MORETZ, CHLOË GRACE   CANEDA, CLAUDIA  Mindy MacReady / Hit-Girl
  MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER   ESCOBAR, RICARDO  Chris D´Amico / El Hijoputa
  CARREY, JIM   MUELAS, IVÁN  Coronel Barras y Estrellas
  CHESTNUT, MORRIS   CRESPO, IÑAKI  Detective Marcus Williams
  DUKE, CLARK   LORCA, JAVIER  Marty / Battle Guy
  PREW, AUGUSTUS   MORENO, ADOLFO  Todd / Ass Kicker
  FAISON, DONALD   JARA, IVÁN  Dr. Gravedad
  MACKINTOSH, STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Padre de Tommy
  BROWN, GARRETT M.   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sr. Lizewski
  FONSECA, LYNDSY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Katie Deauxma
  BOOTH, LINDY   MARTÍN, PILAR  Zorra Nocturna
  GLEN, IAIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tío Ralph
  LEGUIZAMO, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Javier
  MORGAN, WESLEY (II)   BARREDA, JESÚS  Simon
  LIDDELL, CHUCK   MOSCOSO, TXEMA  Chuck Liddell
  LEE, CLAUDIA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Brooke
  EMMS, ROBERT   CABRERA, FERNANDO  Hombre Insecto
  DOLAN, MONICA   VIVARES, CHELO  Madre de Tommy
  PURNELL, ELLA   YUSTE, CRISTINA  Dolce
  FEAR, TANYA   PASTOR, LAURA  Harlow
  KALUUYA, DANIEL   SEVILLA, PABLO  Peste Negra
  NYMAN, ANDY   ESCOBOSA, JOSÉ  El Tumor
  WU, TOM   ROBLES, DAVID  Genghis Carnicero
  KURKULINA, OLGA   DONATE, ISABEL  Madre Rusia
  BUTLER, YANCY   ALONSO, LICIA  Angie D´Amico
  CILENTI, ENZO   MOSCOSO, TXEMA  Lou
  KNIGHT, TOM BENEDICT   MOSCOSO, TXEMA  Vecino
  DAVIES, TREVOR ALLAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Anciano
  DALY, SHANE   BARREDA, JESÚS  Policía
  KASE, KEVAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Policía
  KITCHEN, MARY   VALENCIA, AMPARO  Reportera
  COBBINS, TRENYCE   VALENCIA, AMPARO  Entrenadora Podell
  BOYCE, TODD (I)   MOSCOSO, TXEMA  Jefe de policía
  LAU, KING   GÓMEZ, JOS  Matón chino
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-8-2013, en EE.UU. el 16-8-2013 y en España el 30-8-2013.

Trailer:
Jim Carrey.....Luis Posada.
Morris Chestnut.....Pedro Tena.

También producida por Marv Films.

Ficha aportada por KingmarAres e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Nacho Pena en ese mismo mes. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Jesús Barreda.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146875
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30418
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com