Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA II




 

 Título Original: The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: ALDEGUER, SALVADOR
 Traducción: SENDINO, JUAN IGNACIO
 Ajuste: ALDEGUER, SALVADOR
 Estudio de Grabación: ACG (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: ELECTRONIC ARTS
 Productora: ELECTRONIC ARTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARTER, JASON   MAS, LUIS  Glorfindel
  WINGERT, WALLY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Glóin
  MINELLA, LANI   MEDIAVILLA, NURIA  Galadriel
  MINELLA, LANI   GARCÍA, MARTA  Arwen
  MESKIMEN, JIM   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Rey Thranduil
  WEAVING, HUGO   DE LUIS, FERNANDO  Elrond / Narrador
  JOLES, BOB   FRANQUELO, JAVIER  Rey Dáin Pie de Hierro
  BLUM, STEVE (I)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Boca de Sauron
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   YSBERT, CARLOS  Rey Trasgo Gorkil
  JAMESON, NICK   GARAY, HÉCTOR  Gríma Lengua de Serpiente
  NORTH, NOLAN   BOSCH, EDUARDO  Guerreros y arqueros de Lórien
  ELLIS, GREG   YSBERT, CARLOS  Celeborn
  BURCH, JESSE   NAVARRO, ABEL  Tom Bombadil
  MACLEOD, LEWIS   RIVERO, APARICIO  Sharku
  MACLEOD, LEWIS   MUELAS, IVÁN  Hadhod (héroe pers.)
  WINGERT, WALLY   MORENO, ADOLFO  Berethor (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Informador campaña elfo
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Informador campaña enano
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Informador campaña corsarios
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Informador campaña Mordor
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Supervisor elfo
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Supervisor enano
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Supervisor Mordor e Isengard
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Elfos (diálogos campaña)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Narración del tutorial
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Arquero elfo (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Mago (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Thrugg (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Krashnak (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Oriental (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Fhaleen (héroe pers.)
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Lancero de Rivendel
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Hobbits de la Comarca
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Guardián enano
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Falanges enano
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombres del Valle
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Guerrero trasgo
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Arquero trasgo
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Corsarios de Umbar
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Orientales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Supervisor trasgo
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Harad Cav
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 2-3-2006 y en España y en el resto de Europa el 3-3-2006.

También dirigido por Álvaro Corral.

Las unidades y héroes del primer juego que no tienen nuevos diálogos conservan su doblaje original para los modos multijugador.

También producido por New Line Cinema y Tolkien Enterprises.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161836
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32351
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com