Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGIC CITY [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Magic City
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: MEDIA TALENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, JEFFREY DEAN   VALLÉS, ALFONSO  Ike Evans
  KURYLENKO, OLGA   MOLINA, GRACIELA  Vera Evans
  STRAIT, STEVEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Stevie Evans
  COOKE, CHRISTIAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Danny Evans
  GARCÍA-LORIDO, DOMINIK   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mercedes Lazaro
  BLACKWELL, TAYLOR   MACÍAS, SUSANA  Lauren Evans
  HUSTON, DANNY   GARCÍA, MANOLO  Ben Dimond
  ROCCO, ALEX   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Arthur Evans
  LYNCH, KELLY   MONTALÁ, MERCEDES  Meg Bannock
  ROSS, MATT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jack Klein
  TATUM, BRADFORD   DEL RÍO, ÁNGEL  "Dandy" Al Haas
  MARAIS, JESSICA   MAURI, CRISTINA  Lily Diamond
  SATINE, ELENA   BARBARÁ, MARTA  Judi Silver
  VAZQUEZ, YUL   ROLDÁN, JAVIER  Víctor Lázaro
  RISPOLI, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Bel Jaffe
  BEASLEY, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Grady James
  GARCIA, KAREN (I)   GUILLÉN, ROSA  Inez
  CARP, STAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Al Strauss
  GORDON, KAREN-EILEEN   GUILLÉN, ROSA  Florence
  DURKIN, TODD ALLEN   RIBES, JORDI  Doug Feehan
  BOWEN, ANDREW   ÁVILA, ALEJANDRO  Dave "el Saltador" Donahue
  BIANCHI, CARLA   GUILLÉN, ROSA  Peggy Reef
  RICE, BRETT   FARELL, DOMENECH  Senador Ned Sloat
  DEGNAN, TOM   ÁVILA, ALEJANDRO  Pierce Fuller
  ORSER, LELAND   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mike Strauss (1x01)
  RIBUSTELLO, ANTHONY J.   ROCABAYERA, RAMÓN  Jilly Rizzo (1x01)
  FENNER, SHELBY   ORIA, LOLA  Myrnna (1x01, 04)
  BLACKWELL, RUS   VICENTE, CARLOS  Nate Bales (1x02, 03)
  BUJKO, REBECCA   ORIA, LOLA  Ricki Coleman (1x02)
  BRAND, STEVEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cliff Wells (1x03, 08)
  DANERI, MARK   ROCABAYERA, RAMÓN  Dave Powers (1x04)
  HERNÁNDEZ, MANNY   DEL RÍO, ÁNGEL  Alberto (1x04)
  HOROHOE, MATT   ÁVILA, ALEJANDRO  El Quejica (1x04)
  OSTRENKO, KIM   GUILLÉN, ROSA  Enfermera (1x04)
  SCHIAVONE, GEORGE   ROCABAYERA, RAMÓN  Rabino (1x04)
  SHIVER, ARRON   ÁVILA, ALEJANDRO  Jimmy Shoes (1x05)
  RICHEY, MICHAEL   BENITO, FÉLIX  Bryce Aldrich (1x05)
  CENTORE, TONY LEWIS   ROCABAYERA, RAMÓN  Sastre (1x07)
  MARQUEZ, WILLIAM   ROCABAYERA, RAMÓN  César (1x08)
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-2012.

Esta temporada consta de 8 episodios y un piloto estrenado originalmente en EE.UU. en septiembre de 2012.

Ficha ampliada por Juan Antonio Soler en junio de 2017. También con datos de Jasper Allorn en ese mismo mes.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151102
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9145
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6988
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1091
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com