Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REY DEL KUNG-FU [doblaje vídeo 1992]


 

 Título Original: Guangdong tie qiao san
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GOLDIG FILM COMPANY
 Productora: CHAO LIK FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIANG, CHIA-REN   TOMÉ, JORGE  Jou Ka
  KO FEI, PHILLIP   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Lin Chow
  TING, HUA-CHUNG   MARTÍNEZ, ADOLFO  Ladronzuelo
  CHUNG, WONG   SOLO, MANOLO  Chin Zing
  LEE, CHIU   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jou Yu
  CHING, KUO-CHUNG   PEÑA, MARIANO  Carnicero
  BOON, SAM   HIDALGO, ALBERTO  Hombre gordo
  YING, FANG   WAGENER, ANA  Mujer del carnicero
  WANG, HSIEH   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Maestro Lin Ta-Hai
  TSANG, CHIU-YUE   VILLAR, ANTONIO  Hermano de Jou Ka
  WOO, HON-CHEUNG   INCHAUSTI, ANTONIO  Ju Wa
  LI, TUNG-TSAI   MORATALLA, JOSÉ  Song Lin
  LAU, JUN-FAI   CORPA, ÁNGEL  Amo Chao
  AU, LAP-BO   TRIVIÑO, MANUEL  Jefe Pau
  WANG, HSIEH   DUARTE, MANUEL  Man Fu
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, ALEJO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, DANIEL  Hombre de Lin Chow
  (DESCONOCIDO)   FRAILE, MARIANO  Lu Wang Chi
  (DESCONOCIDO)   ARNAIZ, DAVID  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   SEDA, JOSÉ MANUEL  Comensal
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Comensal
  (DESCONOCIDO)   ARNAIZ, DAVID  Comensal
  (DESCONOCIDO)   PERALES, MANUEL  Dueño de restaurante
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, ALEJO  Contratador
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRAILE, MARIANO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 14-9-1979.

Un personaje y el narrador se mantienen del doblaje original de 1984.

También distribuida originalmente por Ocean Shores Video.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167023
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com