Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CROSSING LINES [1ª temporada]




 

 Título Original: Crossing Lines
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GIMENO, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TANDEM COMMUNICATIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FICHTNER, WILLIAM   COELLO, RICKY  Carl Hickman
  SUTHERLAND, DONALD   ULLOD, JOSEP MARÍA  Michel Dorn
  LAVOINE, MARC   VALLÉS, ALFONSO  Louis Daniel
  PESSION, GABRIELLA   MULACHS, JOËL  Eva Vittoria
  DAILLY, MOON   BARBARÁ, MARTA  Anne Marie-San
  FLOOD, RICHARD   DI BLASI, CARLOS  Tommy McConnell
  O´REILLY, GENEVIEVE   SOLA, ALBA  Sienna Pride (1x01, 1x02)
  BARBÉ, MARC   RIBES, JORDI  Comisario Levaux (1x01, 1x02)
  JEMISON, EDDIE   MIEZA, ALBERTO  Gerald Wilhoit (1x01, 1x02)
  CORI, IVAN   LÓPEZ, JONATÁN  Antoine Laffont (1x01, 1x02)
  COATES, KIM   FARELL, DOMENECH  Genovese (1x09, 1x10)
  WLASCHIHA, TOM   MORA, TONI  Sebastian Berger
  NECAS, PAVEL   REDONDO, ÓSCAR  Tipo grosero (1x01)
  VASEKOVÁ, CLAUDIA   SOLANS, ESTHER  Esposa del tipo grosero (1x01)
  LYNCH, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Frankie (1x03)
  RICHARDS, ERIN   VALLS, ISABEL  Nicole (1x03)
  DE HOOG, ROBERT   GIMENO, MANUEL  Marcus (1x03)
  MOLLIEN, ELSA   SOLANS, ESTHER  Rebecca Daniel (6 ep.)
  LINTERN, RICHARD   LORENZ, SANTI  Hombre de negocios (1x03)
  RUSSELL, ROBERT (VIII)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Pastor (1x03)
  VASUT, MAREK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Guardia de seguridad (1x03)
  LUSTIGOVÁ, PETRA   SOLANS, ESTHER  Enfermera (1x03)
  NOVÁK, IVO   LORENZ, SANTI  Médico de Amsterdam (1x03)
  LAHME, FLORENTINE   ULLOD, MARTA  Kathrin Eicholz (1x04)
  STOKOWSKI, OLIVER   VARELA, JORDI  Kurt (1x04)
  ZIMMERMANN, BETTINA   PAGÈS, VICTÒRIA  Sandra Liebig (1x04)
  OLIVER, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  Sven Liebig (1x04)
  MARYSKA, ZDENEK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Detective Vomacka (1x04)
  RCHICHEV, DANIEL   BARGALLÓ, ELISABET  Erik (1x04)
  RODEN, KAREL   VIÑAS, JAVIER  Lev Marianski (1x05, 06)
  LEFÉBURE, ESTELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Caroline Pelletier (1x05, 06)
  ORAVEC, MAREK   GIMENO, MANUEL  Yan (1x05, 1x06)
  WARMUTH, NADINE   TRIFOL, NURIA  Katya (1x05, 06)
  RICCI, JEAN-PHILIPPE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Philippe (1x05)
  KRICH, FANNY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Laure (1x05, 06)
  BRACCINI, DENIS   REDONDO, ÓSCAR  Jacques (1x05)
  GOLDBERG, ALBERT   RIBES, JORDI  Claude Geroux (1x05, 06)
  BONINI, MARCO   ULLOD, MARK  Lorenzo Vicente (1x06, 10)
  VANCE, CHRIS   MOLINA, PEDRO  Lobo (1x07)
  BURING, MYANNA   ULLOD, MARTA  Anika (1x07, 08)
  RAFTERY, RONAN   GIMENO, MANUEL  Tigre / Colin (1x07, 08)
  GATHERGOOD, ANDY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cerdo (1x07)
  GASKELL, LUCY   MOSCARDÓ, MARÍA  Zorro (1x07)
  EPP, MICHAEL   REDONDO, ÓSCAR  Director del banco (1x07)
  VOLLEBREGT, PETER   LARA, ANTONIO  Jefe Robert Helstrom (1x07)
  TEN HAAF, JOCHUM   VICENTE, CARLOS  Guardia de seguridad (1x07)
  HIESTAND, BORIS   DE GRACIA, ÁNGEL  Marido (1x07)
  CAMERINI, DUCCIO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nicola Conti (1x08)
  DI FIORE, LUIGI   MASSOTKLEINER, JOAN  Giancarlo (1x08)
  CAPPELLI GOETZ, ALAN   JENNER, DAVID  Antonio Luca (1x08)
  LUTZ, MATILDA ANNA INGRID   RIBÓ, PAULA  Angela Conti (1x08)
  ROSSI, LARA   MOSCARDÓ, MARÍA  Arabela Seeger (1x09, 10)
  BOEER, DOMINIC   ITCHART, EDUARD  Comandante Bergen (1x09, 10)
  CLARKE, KEVIN   VICENTE, CARLOS  Forense (1x09, 10)
  COVILLAULT, JÉRÉMIE   REDONDO, ÓSCAR  François Paré (1x09, 10)
  TAGLIONI, ALICE   PAGÈS, VICTÒRIA  Dominique Claire (1x10)
  IURES, MARCEL   MASSOTKLEINER, JOAN  Alexander Dimitrov (1x10)
  SUTHERLAND, ROSSIF   GIMENO, MANUEL  Detective Moreau (1x10)
  BOWLES, DAVID (III)   VICENTE, CARLOS  Agente de autopista (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2013, en Alemania el 22-8-2013, en Bélgica el 3-9-2013, en Francia el 17-10-2013 y en España el 26-9-2013.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Tandem Communications, Télévision Française 1 (TF1), StudioCanal, Sat.1 y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)

También producida por Tandem Productions, Bernero Productions, TF1 Production, Sony Pictures Television International, Stillking Films, Big Light Productions, Film United y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157579
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31842
 Series TV: 7383
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2563
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com