Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRINGE (AL LÍMITE) [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Fringe
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TORV, ANNA   VELASCO, OLGA  Agente Olivia Dunham
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Peter Bishop
  REDDICK, LANCE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Agente Phillip Broyles
  ACEVEDO, KIRK   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Charlie Francis
  BROWN, BLAIR   ESPINOSA, MERCEDES  Nina Sharp
  NOBLE, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Walter Bishop
  NICOLE, JASIKA   QUEROL, DANAI  Agente Astrid Fansworth
  NIMOY, LEONARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. William Bell
  McDONALD, RYAN (XXVI)   LORCA, JAVIER  Brandon Fayette
  ROCHÉ, SEBASTIAN   ACASO, FERNANDO  Thomas Jerome Newton
  CERVERIS, MICHAEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  El observador
  SMITH, CHARLES MARTIN   MAS, LUIS  Sheriff Golightly (2x02)
  SAVAGE, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Andre Hughes (2x02)
  SABONGUI, PATRICK   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Ahmed (2x03)
  McHATTIE, STEPHEN   ACASO, FERNANDO  Cor. Raymond Gordon (2x03)
  ROBEK, KIRSTEN   PLAZA, ANA  Susan Gillespie (2x03)
  NEGAHBAN, NAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Mallik Yusef (2x03)
  MITCHELL, PHILLIP   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Gillespie (2x03)
  RUSSELL, THERESA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rebeca Kibner (2x04)
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Hibrido (2x04, 2x10)
  KAPOOR, RAVI   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Nayak (2x05)
  PLUNKETT, GERARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Senador Van Horn (2x06)
  ISYANOV, RAVIL   AYONES, MIGUEL  Tomas (2x06)
  HOLNESS, KAREN   BRAVO, AMPARO  Diane Broyles (2x06)
  AIRLIE, ANDREW   JOVER, EDUARDO  Dr. Carson (2x07)
  GALE, VINCENT   VAQUERO, PACO  Dobbins (2x07)
  COHEE, RICHARD   CEREZO, JOSÉ LUIS  Vendedor de pins (2x08)
  MISSONI, JENNIFER   MARTÍN, AINHOA  Christine (2x08)
  LIEBERT, ALI   CIFUENTES, EMMA  Danielle (2x08)
  LIPINSKI, EUGENE   CEREZO, JOSÉ LUIS  Diciembre (2x08, 2x16)
  TORRANCE, INGRID   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Elisabeth Jarvis (2x09)
  ARNETTE, JEANNETTA   CONSENTINO, CARMEN  Dra. West (2x10)
  MIDDLETON, CLARK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Edward Markham (2x14)
  EDMONDSON, SARAH   CIFUENTES, EMMA  Pauline Hess (2x15)
  BLONG, JENNI   CONSENTINO, CARMEN  Dra. Carla Warren (2x16)
  BRADY, ORLA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elisabeth Bishop/Alt (16, 22)
  KRUGER, DIANE   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Miranda Greene (2x17)
  KITCHEN, JENNIFER   CIFUENTES, EMMA  Mujer CSI (2x18)
  WELLER, PETER   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Alistair Peck (2x18)
  CALL, DAVID   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Nick Lane (2x22)
  WINCHESTER, PHILIP   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Frank Stanton (2x22)
  CORRIGAN, KEVIN   TEIXEIRA, JORGE  Sam Weiss
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Camarera / Mujer (2x18)
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Títulos
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales (08, 15, 18)
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha ampliada con datos de Kalifa en agosto de 2014 y enero y mayo de 2015. Dato de Jorge Teixeira por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Ángel Rodríguez corregido por Kikesupermix2.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com