| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HYSTERICAL |
|
| Título
Original: Hysterical |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DAGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EMBASSY PICTURES
|
| Productora:
CINEMA GROUP VENTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUDSON, BILL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Frederic Lansing / Casper |
|
HUDSON, MARK
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Paul Batton |
|
HUDSON, BRETT
|
VARELA, LUIS
|
Fritz |
|
KIEL, RICHARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Capitán Howdy |
|
DONNER, ROBERT (I)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ralph |
|
HAMILTON, MURRAY
|
LOGAR, JUAN
|
Alcalde |
|
WALKER, CLINT
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sheriff |
|
CORT, BUD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. John |
|
DIEHL, JOHN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Taxista |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bob X. Cursiones |
|
PICKETT, CINDY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kate |
|
NEWMAR, JULIE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Venetia |
|
AJAYE, FRANKLYN
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Leroy |
|
WYNN, KEENAN
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Pescador |
|
OWENS, GARY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Anciano en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Hombre en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Mujer en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hombre en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hombre en firma de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Encargado de librería |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1982 y en España el 2-10-1984. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo en julio de 2023.
|
 |
|
|