Portal en permanente actualización: 9 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HYSTERICAL





 

 Título Original: Hysterical
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DAGA FILMS
 Distribuidora Original: EMBASSY PICTURES
 Productora: CINEMA GROUP VENTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, BILL   ALDEGUER, SALVADOR  Frederic Lansing / Casper
  HUDSON, MARK   CARRILLO, LUIS  Dr. Paul Batton
  HUDSON, BRETT   VARELA, LUIS  Fritz
  KIEL, RICHARD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Howdy
  DONNER, ROBERT (I)   ESCOLA, JOAQUÍN  Ralph
  HAMILTON, MURRAY   LOGAR, JUAN  Alcalde
  WALKER, CLINT   DOMINGO, BENJAMÍN  Sheriff
  CORT, BUD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. John
  DIEHL, JOHN   MARTÍNEZ, NACHO  Taxista
  LARROQUETTE, JOHN   DEL PINO, CARLOS  Bob X. Cursiones
  PICKETT, CINDY   VALENCIA, AMPARO  Kate
  NEWMAR, JULIE   DE MAEZTU, MYRIAM  Venetia
  AJAYE, FRANKLYN   MacGREGOR, EDUARDO  Leroy
  WYNN, KEENAN   VELASCO, DAMIÁN  Pescador
  OWENS, GARY   GUILLÉN, FEDERICO  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Anciano en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Hombre en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hombre en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, MYRIAM  Mujer en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Hombre en firma de libros
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Encargado de librería
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1982 y en España el 2-10-1984.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo en julio de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9566
 Actores Originales: 183989
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3701
 Productoras: 10077
 Agencias: 80


 Películas: 35276
 Series TV: 9241
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1505
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com