Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FURIA DE LOS 7 TIGRES



 

 Título Original: Liu he qian shou
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COOPERATIVA CINEMATOGRÁFICA DE DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GOLDIG FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOK, CLIFF   CUESTA, JUAN MIGUEL  Fei Shao-Tang
  YEUNG, SHARON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hija de Ting
  KO, PHILLIP   CANTOLLA, HÉCTOR  Sze Mung-Kang
  HAN, YING-CHIEH   DE PENAGOS, RAFAEL  Ting Ah-Lung
  SHI, POMSON   TUNDIDOR, RICARDO  Chu Mien-Fo
  LEE, GOON-HUNG   NIETO, JESÚS  Liu Tse-San
  CHIU, CHI-LING   IRANZO, ANTONIO  Ah Kwan
  CHIANG, KAM   CARABIAS, JOSÉ  Discípulo de Chu
  CHEN, YAO LIN   VARELA, LUIS  El Jugador
  YUE, TAU-WAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jugador dados bizco
  LIN, WEI-WEI   JOVER, EDUARDO  Chan San-Chin
  KWAN, JEN   SANZ, FRANCISCO  Monje
  MANG, BRUCE   DICENTA, DANIEL  "Oso Grande"
  CHAN, LAU   DICENTA, DANIEL  Chou Sun
  CHEUNG, CHOK-CHOW   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Anciano maestro
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Niño
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Discípulo de Sze
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Anciano maestro
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Apostador en restaurante
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Jefe de Ah Kwan
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Apostador en restaurante
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Jugador dados
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Apostador en restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 3-6-1979 y en España en Madrid el 24-5-1982.

Ficha elaborada e introducida por Calros en octubre de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com