Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje TVE 1980]





 

 Título Original: Madame Sin
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: SCOTIA-BARBER
 Productora: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, BETTE   LINARES, ENRIQUETA  Madame Sin
  WAGNER, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Anthony Lawrence
  ELLIOTT, DENHOLM   DÍAZ, JOAQUÍN  Malcom de Vere
  JACKSON, GORDON   CALVO, RAFAEL LUIS  Comandante Cavish
  SUTTON, DUDLEY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Monk
  SCHELL, CATHERINE   SAMPIETRO, MERCEDES  Barbara
  SEN LIM, PIK   RUBIELLA, PILAR  Nikko
  MAXWELL, PAUL   ROMERO, CONSTANTINO  Connors
  HEALY, DAVID   BORRÀS, JOAN  Braden
  DOBIE, ALAN   (DESCONOCIDO)  White
  MANCINI, AL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pescador
  KINNEAR, ROY   MEDIAVILLA, PEPE  Veraneante con niños
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Oficial de Royal Navy
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Capitán submarino (voz)
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Brady, oficial de control
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1972 y en España en Barcelona en agosto de 1973 y en Madrid el 17-6-1974.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-10-1980, con el título "El extraño mundo de Madame Sin".

Emitida por Antena 3 el 29-12-1990, presumiblemente con este doblaje.

También producida por 2X Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013. Ampliada por este último con datos de Antonio Pereira en febrero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179906
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34708
 Series TV: 8986
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com