Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AUTONOSUYAS





 

 Título Original: Las autonosuyas
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAYER, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDA, ALFREDO   LANDA, ALFREDO  Austrasigildo
  CASANOVA, MARÍA   CASANOVA, MARÍA  Inés
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Bernardo
  DE ANDRÉS, ÁNGEL   DE ANDRÉS, ÁNGEL  Telesforo
  DEL REAL, ALFONSO   DEL REAL, ALFONSO  Mambrú
  BÓDALO, JOSÉ   BÓDALO, JOSÉ  Don Luciano
  GARISA, ANTONIO   GARISA, ANTONIO  Conseller catalán
  MERLO, ISMAEL   MERLO, ISMAEL  Don Ángel
  PONDAL, MARI PAZ   SIMÓN, ANA MARÍA  Nuria
  BLANCO, TOMÁS   BLANCO, TOMÁS  Embajador vasco
  RUIZ, PEPE   RUIZ, PEPE  Don Marceliano
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   HERNÁNDEZ, RAFAEL  José
  BARBERO, LUIS   BARBERO, LUIS  Nicomedes, padre
  OTEGUI, JUAN JOSÉ   REVILLA, CARLOS  Nicomedes, hijo
  PALACIOS, RICARDO   PALACIOS, RICARDO  Rafa
  FONOLL, JOSEP LLUÍS   SEMPSON, PEDRO  Sr. Culell
  DE ENCISO, ALEJANDRO   REVILLA, CARLOS  Paco
  QUINTILLÁ, ELVIRA   QUINTILLÁ, ELVIRA  Faustina
  CODESO, MANOLO   CODESO, MANOLO  Cojoncio
  ORTEGA, ADRIÁN   ORTEGA, ADRIÁN  Don Benigno
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Marciano
  CONESA, RAFAEL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Locutor TV
  VIZCAÍNO CASAS, FERNANDO   VIZCAÍNO CASAS, FERNANDO  Reportero / Narrador
  Más información
Estrenada en Madrid el 4-8-1983.

También producida por Coral Producciones Cinematográficas.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013 y junio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9537
 Actores Originales: 183018
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35145
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com