Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DATES (CITAS)

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Dates
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: CHANNEL 4
 Productora: CHANNEL 4
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPLIN, OONA   BLÁZQUEZ, INÉS  Mia
  MELLOR, WILL   MORATALLA, CHOLO  David
  DUGGAN, MADELINE   POLO, SARA  Camarera (1x01)
  HULLEY, ANNIE   VELASCO, OLGA  Monica (1x01)
  PEARSON, APRIL   PALACIOS, ELENA  Liz (1x01)
  CHAPLIN, BEN   SERRANO, CLAUDIO  Stephen
  SMITH, SHERIDAN   ANGULO, VICTORIA  Jenny
  MASKELL, NEIL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Nick
  McGRATH, KATIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Katie
  SAMPSON, RYAN   GONZÁLEZ, AITOR  Camarero (1x02)
  BARRY, ANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Black (1x03)
  LAWRENCE, ADAM   GÁLVEZ, FRANK  Camarero (1x03)
  CHAN, GEMMA   BLANCO, MARÍA  Erika
  THOMPSON, MONTANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Ellie
  McHUGH, GREG   ROBLES, DAVID  Callum
  ROBERTS, JAY   GONZÁLEZ, AITOR  Camarero (1x04)
  BRECKIN, SIAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Heidi
  LEE, ORION   CREMADES, ANTONIO  Tony (1x06)
  WONG, LOGAN   CIRIANO, JON  Camarero (1x06)
  BRUNI, EMILY   POLO, SARA  Camarera (1x07)
  SCOTT, ANDREW   BETETA, LORENZO  Christian
  HALE, AMANDA   PALACIOS, ELENA  Helen (1x08)
  ATKINS, XAVIER   RADA, BLANCA  Frankie (1x09)
  HALL, ESTHER   HERNANDO, ANA ISABEL  Jessica (1x09)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-6-2013 y en España el 1-11-2013.

Consta de 9 episodios.

También producida por Balloon Entertainment.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196591
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36788
 Series TV: 10101
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com