Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FORTUNATA Y JACINTA [miniserie TV]




 

 Título Original: Fortunata y Jacinta
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELÉN, ANA   BELÉN, ANA  Fortunata
  MARTÍN, MARIBEL   MARTÍN, MARIBEL  Jacinta
  PARDO, MARIO   PARDO, MARIO  Maximiliano Rubín
  GENDRON, FRANÇOIS-ERIC   CANTOLLA, HÉCTOR  Juan Santa Cruz
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Don Evaristo Feijoo
  LÓPEZ, CHARO   LÓPEZ, CHARO  Mauricia "La dura"
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  José Izquierdo
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Doña Lupe Rubín
  THIBAULT, JEAN-MARC   ACASO, FÉLIX  Don Baldomero Santa Cruz
  CARRILLO, MARY   CARRILLO, MARY  Doña Bárbara Arnáiz
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Plácido Estupiñá
  ALGORA, FRANCISCO   ALGORA, FRANCISCO  Nicolás Rubín
  CIGES, LUIS   GASPAR, LUIS  José Ido del Sagrario
  NÚÑEZ, JULIO   NÚÑEZ, JULIO  Manuel Moreno Isla
  ZARZO, MANUEL   ZARZO, MANUEL  Segismundo Ballester
  TORRES, CRISTINA (I)   TORCAL, SELICA  Papitos
  DE ENCISO, ALEJANDRO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Juan Pablo Rubín
  MILLER, MIRTA   DEL PUY, MARÍA  Aurora Samaniego
  DE PENAGOS, RAFAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Aparicio
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sr. Marqués
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Doctor
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Monja del convento
  Más información
Estrenada en Francia en 1980 y en España el 7-5-1980.

Consta de 10 episodios.

También producida por Telvétia y Téléfrance.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152790
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31192
 Series TV: 7039
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2591
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com