Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: BOWLING FOR COLUMBINE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Bowling for Columbine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director: ROLDÁN, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JORDÁ, BRUNO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ALTA FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: NOMS, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El documental es de 2002. Estrenado el 21-3-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ficha ampliada por Delage en mayo de 2013. También por Iván Postigo con datos de Cunez en septiembre de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
