| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUJER DE PAJA [doblaje vídeo 1989] |
|
| Título
Original: Woman of Straw |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PROCOFIX S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
MICHAEL RELPH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
GEFAELL, PILAR
|
Maria Marcello |
|
CONNERY, SEAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Anthony “Tony” Richmond |
|
RICHARDSON, RALPH
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Charles Richmond |
|
KNOX, ALEXANDER
|
GIL, VICENTE
|
Detective Inspector Lomer |
|
SEKKA, JOHNNY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Thomas, sirviente |
|
HARDY, LAURENCE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Baines, mayordomo |
|
MADDEN, PETER
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Capitán del yate |
|
DANIELS, DANNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Fenton, sirviente |
|
HOWLETT, NOEL
|
RULLO, ISMAEL
|
Abogado ayudante (Take 1) |
|
HOWLETT, NOEL
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Abogado ayudante (Take 2) |
|
BROWN, A. J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Ejecutivo 3 |
|
BRUCE, ROBERT
|
JUST, ALFONS
|
John, chófer |
|
COOKSON, GEORGINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada en fiesta de boda 1 |
|
CORCORAN, MICHAEL (II)
|
RULLO, ISMAEL
|
Cocinero del yate |
|
CURZON, GEORGE
|
JUST, ALFONS
|
Ejecutivo 2, bajo y gafas |
|
DAHLBERG, GILDA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Invitada en fiesta de boda 2 |
|
DEMPSEY, MICHAEL (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero en fiesta de boda |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Abogado de Maria |
|
HATTON, RONALD
|
RULLO, ISMAEL
|
Empleado del yate |
|
MARSHALL, PEGGY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Carcelera |
|
MORELL, ANDRÉ
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Juez |
|
SARTAIN, TERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado en fiesta de boda |
|
SILK, JEFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Chófer |
|
STEMMLER, EMILE
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado en fiesta |
|
TATHAM, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del juzgado |
|
UNDERDOWN, EDWARD
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
George, ejecutivo 1 |
|
WISE, JOSEPH
|
JUST, ALFONS
|
Sargento Peters |
|
ZENIOS, GEORGE
|
RULLO, ISMAEL
|
Recepcionista Hotel Castillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esposa de lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado saludando a Maria |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Empleado del puerto |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-4-1964 y en España en Madrid el 28-10-1964. Ficha aportada por Moussel y Joan e introducida por Calros en noviembre de 2013. Dato de Pilar Gefaell (por Nuria Cugat) por cortesía de Gentedirespetto.
Dato de Paco Gázquez confirmado por Francesc Góngora. Re-introducida y ampliada por David Díaz con datos y correcciones de Gentedirespetto en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
