Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982]


 

 Título Original: Rhapsody in Blue
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALDA, ROBERT   LOMBARDERO, JUAN  George Gershwin
  LESLIE, JOAN   CÁMARA, GLORIA  Julie Adams
  SMITH, ALEXIS   DÍAZ, MARÍA JULIA  Christine Gilbert
  COBURN, CHARLES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Max Dreyfus
  RUDLEY, HERBERT   MARTÍN, DIEGO  Ira Gershwin
  BASSERMANN, ALBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Franck
  CARNOVSKY, MORRIS   CARRILLO, LUIS  Morris Gershwin
  DE CAMP, ROSEMARY   HONRUBIA, CELIA  Rose Gershwin
  LEVANT, OSCAR   PEIRO, MANUEL  Oscar Levant
  JOLSON, AL   NOGUERAS, FERNANDO  Al Jolson
  WHITEMAN, PAUL   ACASO, FÉLIX  Paul Whiteman
  WHITE, GEORGE   FAJARDO, EDUARDO  George White
  BISHOP, JULIE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Lee Gershwin
  LORAINE, OSCAR   GUILLÉN, FEDERICO  Maurice Ravel
  NEUBERT, CARL   GUARDIOLA, JOSÉ  Carl
  MYRTIL, ODETTE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madame DeBreteuil
  WALDRON, CHARLES   ARENZANA, FRANCISCO  Doctor
  KENNEDY, BILL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Herbert Stone
  STEVENS, MARK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Steve
  KIRCHHOFFER, HUGO   ARIAS, SALVADOR  Walter Damrosch
  NOVELLO, JAY   GUILLÉN, FEDERICO  Director de orquesta
  HALTON, CHARLES   CALVO, EDUARDO  Sr. Kast
  HICKMAN, DARRYL   TRIBALDOS, PABLO  Ira Gershwin niño
  MARR, EDDIE   OLIVEROS, RAMIRO  Buddy de Silva
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Jack / Bill
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVEROS, RAMIRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1945.

No estrenada en cines en España.

Emitida por TVE el 31-5-1975.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de tarde" el 21-2-1982.

Ficha aportada e introducida por Calros e Iván Postigo en diciembre de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167030
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33070
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com