Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WINX CLUB: LA BATALLA POR MAGIX




 

 Título Original: Winx Club: Battaglia per Magix
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON
 Distribuidora Original: RAINBOW S.R.L
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, RICARDO
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, VERÓNICA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CIAMPA, LETIZIA   MIRA, MAYTE  Bloom
  LIBERATORI, PERLA   SAINZ, MARTA  Stella
  LATINI, ILARIA   SARMENTERA, SILVIA  Flora
  D´AMICO, DOMITILLA   TAK, CAROLINA  Tecna
  DONATI, GEMMA   ESPINOSA, MERCEDES  Musa
  DESSI, TATIANA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Icy
  DE BORTOLI, FEDERICA   SARMENTERA, SILVIA  Darcy
  VIDALI, VALERIA   VALENCIA, MIRIAM  Stormy
  QUARTA, ALESSANDRO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sky
  CRISAFI, GIANLUCA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Brandon
  MAZZANTI, MIRKO   ROCA, JAIME  Riven
  CONFORTI, CORRADO   CARABIAS, JOSÉ  Timmy
  GREGANTI, ROBERTA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Faragonda
  PAOLELLI, RACHELE   SARMENTERA, SILVIA  Griselda
  BISMUTO, CONNIE   GIL, YOLANDA  Daphne
  GIANNINI, ANTONELLA   ESPINOSA, MERCEDES  Griffin
  CERTOMÀ, ROBERTO   ROCA, JAIME  Mike
  DE BORTOLI, BARBARA   VALENCIA, MIRIAM  Vanessa
  ANDREANI, IVAN   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kiko
  BOLOGNESI, GAIA   PUEBLA, PILAR  Mirta
  OLLARI, MICHELA   TORRES, DIANA  Canciones
  ROSSELLI, ELISA   TORRES, DIANA  Canciones
  ROSSELLI, ELISA   BLANCO, MARÍA (II)  Ending
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Saladino
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Knut
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Codatorta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ediltrude
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Zarathustra
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-12-2011 y en España el 28-7-2013.

Ficha ampliada con datos de WinxFan en abril de 2021. Dato de Pilar Puebla por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro. Datos de Silvia Sarmentera corregidos por The1996Alvaro.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160811
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com