Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WINX CLUB: LA BATALLA POR MAGIX




 

 Título Original: Winx Club - The Battle for Magix
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, RICARDO
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUINN, MOLLY C.   MIRA, MAYTE  Bloom
  GROSS, AMY   SAINZ, MARTA  Stella
  REYNOSO, ALEJANDRA   SARMENTERA, SILVIA  Flora
  DECKER, MORGAN   TAK, CAROLINA  Tecna
  DAMES, ROMI   ESPINOSA, MERCEDES  Musa
  OLEYNIK, LARISA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Icy
  CODY, JENNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Darcy
  BROOKS, KIMBERLY   VALENCIA, MIRIAM  Stormy
  SHIVELY, MATT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sky
  GREGORY, ADAM   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Brandon
  RIEGEL, SAM   ROCA, JAIME  Riven
  SCHLATTER, CHARLIE   CARABIAS, JOSÉ  Timmy
  OLEYNIK, LARISA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Faragonda
  BLAKESLEE, SUSANNE   MARTÍN, RAQUEL  Griselda
  GILLIES, ELIZABETH   GIL, YOLANDA  Daphne
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ESPINOSA, MERCEDES  Griffin
  AUBERJONOIS, RENÉ   SERRANO, SALVADOR  Saladino
  EMSHWILLER, STONEY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Knut
  MITCHELL, DAVE B.   AMORÓS, ÁNGEL  Codatorta
  STUART, JAMES (II)   ROCA, JAIME  Mike
  STEWART, APRIL   VALENCIA, MIRIAM  Vanessa
  BAKER, DEE BRADLEY   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kiko
  LANDER, NATALIE   PUEBLA, PILAR  Mirta
  Más información
El especial de animación es de 2011.

Es un remontaje de episodios de la primera temporada.

Dato de Pilar Puebla por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro. Datos de Silvia Sarmentera corregidos por The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146534
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1229
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7781
 Agencias: 75


 Películas: 30386
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com