Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: PHINEAS Y FERB (4x13): MISIÓN MARVEL |
|
|
| Título Original: Phineas and Ferb: Mission Marvel: Parts 1 & 2 | ||
| Año de Grabación: 2013 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Capítulo | ||
| Dirección: VILLAR, ANTONIO | ||
| Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR | ||
| Ajuste: VILLAR, ANTONIO | ||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: DISNEY XD | ||
| Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL | ||
| Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Episodio cortometraje de animación estrenado originalmente en EE.UU. el 16-8-2013 y en España en Disney XD el 20-10-2013, en Disney Channel (abierto) el 10-11-2013 y en DVD para venta el 4-12-2013. Episodio especial con el doble de duración de la serie, que en España se ha emitido aparte. Canción "Sólo intento ayudar" (Only Trying to Help) interpretada por Carmen López como Isabella, Paloma Blanco como Candace y Miguel Antelo. Dirección artística de las canciones: Miguel Ángel Varela. Coros en "Surfeando en asteroides": Miguel Antelo y otros. Coros en "Sólo intento ayudar": Miguel Antelo y otros. Coros en "Me siento súper": Lucky Luciano, Miguel Ángel Varela y Miguel Rius. Coros en "Me sales rana": Lucky Luciano, Miguel Ángel Varela y Óscar Varela. Episodios incluidos en la edición en DVD del especial: También distribuido originalmente por Walt Disney Television y Disney XD. Ficha aportada por KingmarAres, TurenMaster y Borjito2. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Vicente Gil. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
