Portal en permanente actualización: 11 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TURISMO ES UN GRAN INVENTO





 

 Título Original: El turismo es un gran invento
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAYER, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTÍNEZ SORIA, PACO   MARTÍNEZ SORIA, PACO  Benito Requejo
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Basilio
  SPAEY, INGRID   (DESCONOCIDO)  Helga, una Buby Girls
  LÓPEZ SOMOZA, RAFAEL   LÓPEZ SOMOZA, RAFAEL  Don Marcial
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Alejo
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  Remedios
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Antonia
  PORCEL, PEDRO   PORCEL, PEDRO  Gregorio
  PASCUAL, ERASMO   PASCUAL, ERASMO  Pepe
  GUZMÁN, JESÚS   GUZMÁN, JESÚS  Turista comiendo paella
  DEUS, BENI   (DESCONOCIDO)  Pueblerino
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   DOMÍNGUEZ, ADRIANO  Secretario del Ministro
  CAMOIRAS, FRANCISCO   CAMOIRAS, FRANCISCO  Silverio
  LEYVA, MERY   (DESCONOCIDO)  Esposa de Alejo
  CARABIAS, JULIO   GARCÍA, ANTOLÍN  Julio, viajante electrodom.
  SANTACRUZ, ALFREDO   ESCOLA, JOAQUÍN  Maitre
  TORNOS, VALENTÍN   TORNOS, VALENTÍN  Párroco
  ALONSO, GREGORIO   (DESCONOCIDO)  Funcionario del Ministerio
  SERRATOSA, JOSEFINA   (DESCONOCIDO)  Pueblerina
  BASTIDA, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  Fotógrafo
  RAMOS, DIONISIO   (DESCONOCIDO)  Recepcionista hotel
  VEGA, VICENTE   (DESCONOCIDO)  Médico
  GÓMEZ, MARCIAL   (DESCONOCIDO)  Camarero terraza
  PASCUAL JR., ERASMO   (DESCONOCIDO)  Juan
  NAVAS, MARGARITA   (DESCONOCIDO)  Pilar
  MASULLI, ALBERTO   (DESCONOCIDO)  Tito
  (VOZ)   RAMÍREZ, SIMÓN  Narrador (principio)
  Más información
Estrenada en Madrid el 4-3-1968.

También producida por Pedro Masó Producciones Cinematográficas.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2013. Ampliada por éste último con datos de Joan en marzo de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183135
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35170
 Series TV: 9180
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com