Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DR. TERSILLI, MÉDICO DE LA CLÍNICA VILLA CELESTE, AFILIADA DE LA MUTUA [doblaje vídeo 1983] |
|
| Título
Original: Il Prof. Dott. Guido Tersilli primario della Clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PIV
|
| Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Productora:
SAN MARCO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SORDI, ALBERTO
|
MATEO, FERNANDO
|
Dr. Guido Tersilli |
|
STEWART, EVELYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna Maria Tersilli |
|
MAGGIO, PUPELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra, Paris |
|
GORA, CLAUDIO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Profesor de Amatis |
|
CUTOLO, ALESSANDRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Valenzano |
|
NUVOLETTI, GIOVANNI
|
MARTÍN, DIEGO
|
Profesor Azzarini |
|
PRIMAVERA, NANDA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Madre de Guido |
|
FABBRI, MARISA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Hermana Beatriz |
|
VON FÜRSTENBERG, IRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctora Ulivieri |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 19-12-1969 y en España el 6-11-1971. Doblaje realizado para su edición en vídeo lanzada a la venta en 1983, con el título "El médico de la mutua II". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en diciembre de 2019.
|
 |