Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCALA EN TOKIO [doblaje cine 1961]




 

 Título Original: The Lady Takes a Flyer
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maggie Colby
  CHANDLER, JEFF   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Mike Dandridge
  DENNING, RICHARD   RAMÍREZ, SIMÓN  Al Reynolds
  MARTIN, ANDRA   SAIZAR, ANA MARÍA  Nikki Taylor
  CONNORS, CHUCK   NIETO, JESÚS  Phil Donahoe
  SHAW, RETA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Enfermera Kennedy
  HALE JR., ALAN   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Frank Henshaw
  PARIS, JERRY   PRADA, JOSÉ MARÍA  Willie Ridgely
  THOMPSON, DEE J.   HONRUBIA, CELIA  Collie Minor
  PAIVA, NESTOR   GORÓSTEGUI, JULIO  Childreth
  DOHERTY, JAMES (II)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial en torre de control
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Sra. Dillon
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Coronel Halloway
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Ishimoto
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Japonesa simpática
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Botones
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Sra. Fuller, niñera
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, FERNANDO  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Jim
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Oficial en torre de control
  Más información
La película es de 1957.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1958 y en España en Barcelona el 6-12-1961.

Emitida por Antena 3 el 3-5-1992.

También por TVE el 25-10-1999. En ambos casos se ignora con qué doblaje.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2013, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154397
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9485
 Agencias: 78


 Películas: 31435
 Series TV: 7121
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com