Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TODAS LAS MUJERES QUIEREN CASARSE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Ask Any Girl | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1960 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EUTERPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVEN, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Miles Doughton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLAINE, SHIRLEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Meg Wheeler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, GIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Evan Doughton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, ROD                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Ross Tayford                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACKUS, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Maxwell                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, CLARE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRASER, ELISABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Jennie Boyden                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEATH, DODIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Terri Richards                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, READ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bert                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, CARMEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUNILLÉ, TERESA 
                  
                 | 
                 Gaby Bosch                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Sra. Stone                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAUGHNESSY, MICKEY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sr. Eager                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLYLE, AILEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Sra. Kurwith                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOULK, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Teniente O´Shea                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, MAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Mujer en tren                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALMENDROS, MARÍA MATILDE 
                  
                 | 
                 Compañera de Meg en hotel      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAYA, MARÍA ASUNCIÓN                               
                  
                 | 
                 Compañero de Meg en hotel      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Cliente probando               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Mujer en comisaría             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía en detención           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Sr. Hermann                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                 Joven en restaurante           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-1959 y en España en Barcelona el 3-1-1961 y en Madrid el 26-1-1961. Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2013 y octubre de 2014. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes.
               | 
        
         
            |