Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MIA Y YO [1ª temporada]




 

 Título Original: Mia and Me
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURENTI SELLERS, ROSABELL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Mia
  MOORE, ADRIAN   MARTÍN, RODRI  Vincent
  STONEY, SAPHIA   HERAS, SARA  Paula
  BENINI, JOSEPHINE   PASTOR, LAURA  Violetta
  CRAIG, ANDREW   ANTELO, MIGUEL  Mo
  ISEN, TAJJA   YUSTE, CRISTINA  Yuko
  HANNA, ELIZABETH   DONATE, ISABEL  Panthea
  WILSON, JONATHAN   AGUILAR, ABRAHAM  Phuddle
  DELL´AGNESE, NORMA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gargona
  BALLANTYNE, LINDA   VALENCIA, AMPARO  Reina Mayla
  WILSON, ROD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rey Raynor
  WATSON, JAMIE   ENCINAS, ROBERTO  Polytheus
  STOCKER, JOHN   PERUCHO, JUAN  Rey Fauno
  RUBIN, RON   NAVARRO, ÁLVARO  Fauno Courtier
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Flair
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Guía (1x06)
  Más información
La serie de animación es de 2011.

Estrenada originalmente en Holanda, en Italia y en Canadá en 2012 y en Alemania el 6-8-2012.

Esta temporada consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Nickelodeon y Rai 2.

También producida por Hahn Film AG, Lucky Punch, Rainbow S.P.A. y March Entertainment.

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez en enero de 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8674
 Actores Originales: 161506
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3541
 Productoras: 9902
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7653
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2622
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com