Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NAVAJEROS





 

 Título Original: Navajeros
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LA IGLESIA, ELOY
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ACUARIUS FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANZANO, JOSÉ LUIS   PARDO, ÁNGEL  El Jaro
  VEGA, ISELA   LÓPEZ, CHARO  Mercedes
  CASTRO, VERÓNICA   SAINZ, TINA  Toñi
  GARZA, JAIME   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  El Butano
  SAN FRANCISCO, ENRIQUE   SAN FRANCISCO, ENRIQUE  El Marqués
  MARTÍN, MARÍA   (DESCONOCIDO)  Madre de El Jaro
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  El periodista
  CERVINO, JOSÉ MANUEL   CERVINO, JOSÉ MANUEL  Lara
  REPÁRAZ, RAMÓN   REPÁRAZ, RAMÓN  Comisario
  FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI)   FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI)  El Nene
  COROMINAS, PEP   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Johnny
  CONDE, FABIÁN   CONDE, FABIÁN  Anfitrión en chalet
  BETANCOURT, ANTONIO   JOVER, EDUARDO  Hermano de El Jaro
  MOLINS, MARTA   SAIZAR, ANA MARÍA  Farmacéutica
  GARCÍA, ÁNGEL   (DESCONOCIDO)  Policía Martínez
  CALVO, MANUEL   FRANQUELO, JAVIER  Abogado
  CATALÁ, PACO   (DESCONOCIDO)  Sebas
  RIVERA, MAURO   LOMBARDERO, JUAN  Mafioso
  MANZANO, JOSÉ LUIS   MANZANO, JOSÉ LUIS  El Jaro (hospital / salón)
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  El Chus
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  El Pepsicolo
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Compañero de Martínez
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Psicólogo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Homosexual en chalet
  (DESCONOCIDO)   MANZANO, JOSÉ LUIS  El Pastillas
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Homosexual en chalet
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Policía Nacional en oficina
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Guardia Civil
  Más información
Estrenada en Méjico el 12-11-1981 y en España el 6-10-1980.

También distribuida por CIC (Cinema International Corporation).

También producida por Fígaro Films y Producciones Fénix.

Ficha aportada por David Díaz, Carlos_36, Calros, Cunez, Juan GM y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero, marzo y agosto de 2014, noviembre de 2016 y octubre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com