Portal en permanente actualización: 5 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THOMAS Y SUS AMIGOS: EL REY DE LAS VÍAS




 

 Título Original: Thomas & Friends: King of the Railway
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: CUADRADO, ROBERTO
 Traducción: TRECET, AINHOA
 Ajuste: CUADRADO, ROBERTO
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HIT ENTERTAINMENT
 Productora: HIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMALL, BEN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Thomas
  WICKHAM, KEITH   GAMBÍN, CARMEN  Percy
  WICKHAM, KEITH   SERRANO, SALVADOR  Gordon
  WICKHAM, KEITH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Henry
  WICKHAM, KEITH   TEIXEIRA, JORGE  James
  WICKHAM, KEITH   ESTUPIÑÁ, JORDI  Edward
  SMALL, BEN   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Toby
  GALLAGHER, TERESA   SÁNCHEZ, MARÍA  Emily
  IGAWA, TOGO   MORENO MINGUITO, CARLOS  Hiro
  GALLAGHER, TERESA   ESPINOSA, MERCEDES  Belle
  WILKINSON, MATT   AMORÓS, ÁNGEL  Spencer
  GOLDING, BOB   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Stephen el Cohete
  RAISON, MIRANDA   HORCAJO, PAQUI  Millie
  O´MARA, REBECCA   ESPINOSA, MERCEDES  Caitlin
  FORBES, JONATHAN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Connor
  SHALE, KERRY   TEIXEIRA, JORGE  Diesel
  KYNMAN, STEVEN   MORENO MINGUITO, CARLOS  Paxton
  SMALL, BEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Rheneas
  WICKHAM, KEITH   TEIXEIRA, JORGE  Skarloey
  LEGGE, MICHAEL   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Luke
  BEDELLA, DAVID   MORENO MINGUITO, CARLOS  Victor
  WILKINSON, MATT   SERRANO JR., SALVADOR  Kevin
  KYNMAN, STEVEN   GARCÍA, MARIANO  Jack
  WILKINSON, MATT   AMORÓS, ÁNGEL  Cranky la Grúa
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-9-2013.

También producida por Arc Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166952
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3564
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33060
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com