Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO Y EL CORONEL [doblaje Canal Sur 1994]


 

 Título Original: Me and the Colonel
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WILLIAM GOETZ PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   PEÑA, MARIANO  S. L. Jacobowsky
  JÜRGENS, CURD   PRIETO, JESÚS  Coronel Prokoszny
  MAUREY, NICOLE   HOYOS, MERCEDES  Suzanne Roualet
  ROSAY, FRANÇOISE   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Madame Bouffier
  TAMIROFF, AKIM   CARDOSO, IDILIO  Szabuniewicz
  HUNT, MARTITA   QUINTANS, ROSA  Madre superiora
  SCOURBY, ALEXANDER   TOMÉ, JORGE  Comandante Von Bergen
  MONTEVECCHI, LILIANE   FERNÁNDEZ, ANA  Cosette
  STÖSSEL, LUDWIG   DE OSCA, PACO  Dr. Szicki
  BUHR, GÉRARD   RÍOS, LUIS FERNANDO  Capitán alemán
  HARARI, CLÉMENT   FRAILE, MARIANO  Hombre de la Gestapo
  BORDEN, EUGENE   PERALES, MANUEL  Pierre Michel
  MARSAC, MAURICE   MERCHANTE, JAVIER  Teniente francés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1958 y en España en Madrid el 20-4-1959.

Titulada en sus emisiones por Canal Sur "El coronel y yo".

Ficha creada por Carlos Paz en febrero de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en enero de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146534
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1229
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7781
 Agencias: 75


 Películas: 30386
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com