Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHARADA INTERNACIONAL



 

 Título Original: Tiffany memorandum
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FIDA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLARK, KEN   GUARDIOLA, JOSÉ  Dick Hallam
  DEMICK, IRINA   GENTIL, PILAR  Sylvie Meynard
  VANNUCCHI, LUIGI   GARCÍA, ANTOLÍN  Brook
  NUSCIAK, LOREDANA   HONRUBIA, CELIA  Agente de Sombra
  BERTHIER, JACQUES   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Callaghan
  BARDINET, MICHEL   CARRILLO, LUIS  Francisco Aguirrez
  ALBERTINI, GIAMPIERO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Falso doctor
  INFANTI, ANGELO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pedro Almereyda/Max Schultz
  ASLAN, GRÉGOIRE   BAÑÓ, VICENTE  Sombra
  FELLEGHY, TOM   LASALA, LUIS MARÍA  Gerente de Baumkuchen
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Pariente de Dick
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Herman de Baumkuchen
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Portero de Baumkechen
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Espectador
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Espectadora
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gerente de hotel
  (DESCONOCIDO)   DEL PUY, MARÍA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Gerente de garito
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Jugador en garito
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Camarero en tren
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Matón
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Policía Puesto Willy
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Vendedora de dulces
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía en siniestro
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Doctor en siniestro
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Agente del Servicio Secreto
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 12-8-1967, en Francia el 8-1-1969 y en España en Barcelona el 14-4-1969 y en Madrid el 5-5-1969.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Iván Postigo en febrero de 2014. Dato de Ken Clark (por Dick Clark) corregido por Jorge Montalvo en septiembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177519
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com