| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEYOND: DOS ALMAS |
|
| Título
Original: Beyond: Two Souls |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
|
| Distribuidora
Original:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
|
| Productora:
QUANTIC DREAM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAGE, ELLIOT
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jodie Holmes |
|
DAFOE, WILLEM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Nathan Dawkins |
|
WOLFSON, CAROLINE
|
BORDALLO, MAR
|
Jodie Holmes (niña) |
|
HARDISON, KADEEM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cole Freeman |
|
WINTER, ERIC
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ryan Clayton |
|
TATE, NANCY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Susan Holmes |
|
BURNS, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Philip Holmes |
|
COBURN, DAVID (I)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stan |
|
LAEDERMANN, MAUD
|
BLANCO, MARÍA
|
Martes |
|
JOHNSON, BARRY (VII)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Walter |
|
KIRTLEY, TERCELIN
|
HERNÁN, DAVID
|
Jimmy |
|
KESSLER, PATRICIA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Nancy, esposa de Stan |
|
SCAFF, BARBARA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Norah |
|
REDFORD, BLAIR
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jay |
|
GOULD, DOMINIC
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paul |
|
KIRTLEY, TERCELIN
|
HERNÁN, DAVID
|
Cory |
|
SCAFF, BARBARA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Shimasani |
|
THIAS, PETE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Vince |
|
HERSH, GABRIELLE
|
PASTOR, LAURA
|
Kirsten |
|
DE MOUROUX, SERENA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jen |
|
DAVIS, CHASE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Matt |
|
ZRAIDI, NEZAR
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve |
|
McCAFFERY, NATALIE
|
HERAS, SARA
|
Emma |
|
COKE, LIZ
|
GALLEGO, INMA
|
Madre de Kirsten |
|
GOULD, DOMINIC
|
GARAY, HÉCTOR
|
Earl |
|
BURNS, ROBERT
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Científico poseído |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente de la C.I.A. |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Policía perseguidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado en Francia y en España el 9-10-2013. Ficha aportada por Nacho Pena.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
