Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEYOND: DOS ALMAS




 

 Título Original: Beyond: Two Souls
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
 Distribuidora Original: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
 Productora: QUANTIC DREAM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAGE, ELLIOT   ALBORG, ANA ESTHER  Jodie Holmes
  DAFOE, WILLEM   ALDEGUER, SALVADOR  Nathan Dawkins
  WOLFSON, CAROLINE   BORDALLO, MAR  Jodie Holmes (niña)
  HARDISON, KADEEM   CRESPO, IÑAKI  Cole Freeman
  WINTER, ERIC   MANIEGA, JESÚS  Ryan Clayton
  TATE, NANCY   SANTIAGO, CECILIA  Susan Holmes
  BURNS, ROBERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Philip Holmes
  COBURN, DAVID   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Stan
  LAEDERMANN, MAUD   BLANCO, MARÍA  Martes
  JOHNSON, BARRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Walter
  KIRTLEY, TERCELIN   HERNÁN, DAVID  Jimmy
  KESSLER, PATRICIA   MARÍ, ANA MARÍA  Nancy, esposa de Stan
  SCAFF, BARBARA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Norah
  REDFORD, BLAIR   ESCOBAR, RICARDO  Jay
  GOULD, DOMINIC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Paul
  KIRTLEY, TERCELIN   HERNÁN, DAVID  Cory
  SCAFF, BARBARA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Shimasani
  THIAS, PETE   MOSCOSO, TXEMA  Vince
  HERSH, GABRIELLE   PASTOR, LAURA  Kirsten
  DE MOUROUX, SERENA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jen
  DAVIS, CHASE   ALDEGUER, NACHO  Matt
  ZRAIDI, NEZAR   TRIBALDOS, PABLO  Steve
  McCAFFERY, NATALIE   HERAS, SARA  Emma
  COKE, LIZ   GALLEGO, INMA  Madre de Kirsten
  GOULD, DOMINIC   GARAY, HÉCTOR  Earl
  BURNS, ROBERT   CUADRADO, ROBERTO  Científico poseído
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente de la C.I.A.
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Policía perseguidor
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en Francia y en España el 9-10-2013.

Ficha aportada por Nacho Pena.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152055
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9267
 Agencias: 77


 Películas: 31109
 Series TV: 7018
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com