Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PHILOMENA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Philomena
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Philomena Lee
  COOGAN, STEVE   ALDEGUER, SALVADOR  Martin Sixsmith
  KENNEDY CLARK, SOPHIE   BORDALLO, MAR  Philomena Lee (joven)
  JEFFORD, BARBARA   MARCO, MARISA  Hermana Hildegarde
  MAHON, SEAN   ROMERO, GUILLERMO  Michael A. Hess
  HERMANN, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Pete Olsson
  MAXWELL MARTIN, ANNA   LÓPEZ, CONCHI  Jane
  FLEETWOOD, KATE   MARCO, MARISA  Hermana Hildegarde (joven)
  McCABE, RUTH   GENTIL, PILAR  Madre Barbara
  MURPHY, CHARLIE (V)   BERCIANO, BEATRIZ  Kathleen
  FAIRLEY, MICHELLE   CANO, OLGA  Sally Mitchell
  LAHBIB, SIMONE   CEPEDA, MERCEDES  Kate Sixsmith
  WINNINGHAM, MARE   BRAVO, AMPARO  Mary
  MOSAKU, WUNMI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Monja joven
  McALLISTER, AMY   MARTÍN, PILAR  Hermana Anunciata
  BELTON, CATHY   ANGULO, VICTORIA  Hermana Claire
  GLYN MURRAY, MARTIN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Padre
  JONES, NICHOLAS   MAS, LUIS  Dr. Robert
  McCAFFERTY, FRANKIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tabernero
  JONES, MARIE   MARTÍN, RAQUEL  Madre del tabernero
  RADOS, GEORGE MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sacerdote en confesionario
  STEWART, SARA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marcia Weller
  EDWARDS, CHARLES   VAQUERO, PACO  David
  LEVEY, ELLIOT   CORDERO, FERNANDO  Alex
  ARROWSMITH, PARIS   CORDERO, FERNANDO  Botones
  JOHSEPH, VAUGHN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Recepcionista del hotel
  McGRATH, D. J.   ESCOBAR, RICARDO  John, amante de Philomena
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voz del comandante del avión
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-11-2013, en EE.UU. el 27-11-2013, en Francia el 8-1-2014 y en España el 28-2-2014.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox y Pathé.

También producida por Yucaipa Films, Pathé, BBC Films, British Film Institute (BFI), Canal+, Ciné+, Baby Cow Productions, Magnolia Mae Films y Baby Cow Films.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2014. Ampliada con datos de Nacho Pena en ese mismo mes. También con datos de Kalifa en marzo de 2019. Datos de director y estudio por cortesía de Salvador Aldeguer y Nacho Pena.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149282
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8568
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com