Los Juegos Del Resacón Y El Hambre - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS JUEGOS DEL RESACÓN Y EL HAMBRE

Título Original: The Hungover Games

Año de Grabación: 2013

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: VILLAR, ANTONIO

Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.

Distribuidora Original: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT

Productora: SILVER NITRATE PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: MARTÍNEZ, PABLO

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
NATHAN, ROSS	MUELAS, IVÁN	Bradley
BEGLEY, BEN	DEL HOYO, EDUARDO	Ed
RUSSELL, HERBERT	ROMERO, RAFA	Zach
LIVINGSTONE, JOHN	ROMERO, GUILLERMO	Doug
VOLK, RITA	LÓPEZ, CONCHI	Katnip
WACHS, CAITLIN	GALLEGO, INMA	Scary
PHAN, DAT	LORCA, JAVIER	Bao
SILVERMAN, JONATHAN	REINA, LUIS	Chineca Lame
BASKETT, HANK	ENCINAS, ROBERTO	Stephen Templesmith
JENNER, BRUCE	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Skip Bayflick
PANCAKE, SAM	DEL PINO, CARLOS	Tracey
JOLE, TERRA	MAS, LUIS	Teddy
REID, TARA	JORCANO, MARÍA DEL MAR	Effing
HARLEY, MARK	BOSCH, EDUARDO	Thor
TORRES, JEFF	PULIDO, JUAN AMADOR	Tonto
GRAMMER, CAMILLE	BERCIANO, BEATRIZ	Tanya (housewife)
KENNEDY, JAMIE	ARROYO, JUAN ANTONIO	Mitch
BUTLER, RON	VILLAR, ANTONIO	Presidente Snowbama
(DESCONOCIDO)	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Loro

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-2014.

También producida por Sense and Sensibility Ventures.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207