Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RTX RED ROCK


 

 Título Original: RTX Red Rock
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: JIMÉNEZ, IVANNA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LUCASARTS
 Productora: LUCASARTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARO, AUGUST   ENCINAS, ROBERTO  E. Z. Wheeler
  GRADISCHEK, MONICA LEE   AZOFRA, ROCÍO   I.R.I.S.
  DALIAN, SUSAN   HERNANDO, BEGOÑA  Cimmeria Rajan
  BOEN, EARL   MORENO, EDUARDO  Boris Dezurov
  WINDOM, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Augustus Wheeler
  SHERR, LLOYD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Alma ancestral 1
  CRAWFORD, ELLEN   ARÉVALO, CARMEN  Alma ancestral 2
  FRANKEN, STEVE   FRANQUELO, JAVIER  Alma ancestral 3
  SILO, SUSAN   ESPINOSA, MERCEDES  Alma ancestral 4
  TOM, STEVE   LAGE, FERNANDO  General Stark
  MOODY, AMANDA   GIL, CHUS  Locutora de TV
  KANE, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  M.E.L.
  HALE, JENNIFER   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Colony Shrink
  BOEN, EARL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, ROSA  Mujer tripulante 1-3
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Mujer tripulante 2
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer tripulante 4
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MABEL  Mujer tripulante 5
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Hombre tripulante 1
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Hombre tripulante 2
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Hombre tripulante 3
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Hombre tripulante 4
  (DESCONOCIDO)   ZAFRA, ÁNGEL  Hombre tripulante 5
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voz del panel
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 17-6-2003.

Postproducción: Audioluna.

Coordinador de localización: Álvaro Corral.

Pruebas de idioma: Alejandro Gómez.

Documentación: Elixabete Aldama, Diana Sarmiento y Cláudia Serafim.

Ficha aportada por VGF e introducida por Iván Postigo en marzo de 2014.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3509
 Productoras: 9850
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com