Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARRY EL FUERTE




 

 Título Original: Magnum Force
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   GARCÍA, MANOLO  Harry Callahan
  HOLBROOK, HAL   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Briggs
  RYAN, MITCHELL   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial Charlie McCoy
  SOUL, DAVID   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Oficial John Davis
  PERRY, FELTON   DOTÚ, JAVIER  Inspector Early Smith
  URICH, ROBERT   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Oficial Mike Grimes
  NIVEN, KIP   DE DIEGO, HIPÓLITO  Oficial Red Astrachan
  MATHESON, TIM   VARELA, LUIS  Oficial Phil Sweet
  WHITE, CHRISTINE   SAMPIETRO, MERCEDES  Carol McCoy
  DEVON, RICHARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Carmine Ricca
  GIORGIO, TONY   ARCOS, RAFAEL  Frank Palancio
  POPWELL, ALBERT   NÚÑEZ, JULIO  Sidney, chulo
  MITCHUM, JOHN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Frank DiGiorgio
  AVERY, MARGARET   CASTRO, MARI PE  Prostituta
  KOSSLYN, JACK   DE PENAGOS, RAFAEL  Walter
  PELLOW, CLIFFORD A.   (DESCONOCIDO)  Guzmán
  YOSHIOKA, ADELE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sunny
  ARGENT, MAURICE   TORREMOCHA, MANUEL  Nat Weinstein
  MARCH, BOB   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Fiscal Eastbrook
  McCLURG, BOB   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Taxista
  KELLY, CRAIG (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Bill Mackenzie, hamburguesería
  POPWELL, ALBERT   NÚÑEZ, JULIO  Sidney, chulo
  MORO, RUSS   (DESCONOCIDO)  Conductor de RIcca
  ARGENT, MAURICE   TORREMOCHA, MANUEL  Nat Weinstein
  BROWN, ART   FERNÁNDEZ, ABILIO  Art Brown, locutor TV
  WARE, ROBERT V. R.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Piloto del avión
  SOMERS, SUZANNE   VILARIÑO, MATILDE  Chica en piscina
  ESHELMAN, DREW   VEGA, VICENTE  Vecino
  MORTENSEN, LYNN   TORCAL, SELICA  Hija de Carol McCoy
  MIKSAK, JOE   CANTOLLA, HÉCTOR  Oficial Avery
  WHIPP, JOSEPH   GARCÍA, ANTOLÍN  Nickie, banda de Palancio
  SAUNDERS, RAY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Roger, doctor
  COLLINS, REUBEN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Director del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Secuestrador del avión
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Oficial de tráfico
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Chica en piscina
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía en atraco
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Hijo de Carol McCoy
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Empleado del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Manifestante
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial de tráfico
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Megáfono en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1973 y en España el 29-7-1974.

Ficha aportada por Joan y Josef e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz. Reintroducida por Jorge Montalvo en el orden de los créditos en abril de 2020. Dato de Mercedes Sampietro (por Lola Herrera) a cargo de Antonio Pereira y Toni Díaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154453
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3401
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31448
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com