Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DELATOR (1935) [doblaje TVE 1965]




 

 Título Original: The Informer
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McLAGLEN, VICTOR   BAÑÓ, VICENTE  Gypo Nolan
  FOSTER, PRESTON   GUARDIOLA, JOSÉ  Dan Gallagher
  GRAHAME, MARGOT   HONRUBIA, CELIA  Katie Madden
  FORD, WALLACE   PUENTE, JESÚS  Frankie McPhillip
  SAWYER, JOE   ESCOLA, JOAQUÍN  Bartly Mulholland
  FITZGERALD, NEIL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tommy Connor
  MEEK, DONALD   RAMÍREZ, VÍCTOR  Peter Mulligan
  KERRIGAN, J. M.   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Terry
  ANGEL, HEATHER   CASTRO, MARI PE  Mary McPhillip
  O´CONNOR, UNA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. McPhillip
  HARVEY, GRIZELDA   LUNA, DELIA  Chica inglesa en café
  BOLEY, MAY   GENTIL, PILAR  Tía Betty
  CORRIGAN, D´ARCY   GARCÍA, ANTOLÍN  Ciego
  PENDLETON, STEVE   RAMÍREZ, SIMÓN  Dennis Daly
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Kerrigan
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Narrador / Títulos
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1935.

Doblada hacia 1965.

Emitida por TVE el 11-4-1968.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160963
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9896
 Agencias: 78


 Películas: 32233
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1925
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com