Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Babalúvox  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AR-K
Acceso Microsite Babalúvox

 

 Título Original: Ar-k
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GATO SALVAJE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ
 Técnico de sala: GARCÍA GRANDAL, XURXO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   CASTRO, MARÍA  Alicia
  (VOZ)   BELLAS, ANDRÉS  Bollizei
  (VOZ)   PERNAS, MIGUEL  Frankie
  (VOZ)   CASTAÑO, NACHO  Nuno
  (VOZ)   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Wallruce
  (VOZ)   DURÁN (MORRIS), ANTONIO  Reitherman
  (VOZ)   REBOIRO, ROBERTO  Sascha
  (VOZ)   LEMA, DANIEL  Portero
  (VOZ)   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Hombre
  Más información
Opiniones de los expertos:
http://www.guznu.com/juego/ar-k-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase/
"En cuanto al apartado sonoro, es una de las características más notables del título"
"El estudio encargado del doblaje ha sido el gallego Babalúvox, de A Coruña también. Ellos han sido los encargados de buscar las voces que Gato Salvaje pidió y de grabar las sesiones para el juego. En el reparto de voces destaca la actriz gallega María Castro que pone su voz a Alicia Van Volish, la protagonista. María Castro es una actriz conocida por sus papeles en "Sin tetas no hay paraíso" o "Tierra de lobos". Además, Castro se ha rodeado de auténticos veteranos y expertos en doblaje: Miguel Pernas (Frankie), Andrés Bellas (Bollizei) o Antonio Durán "Morris" (Reitherman)".

http://www.desconsolados.com/2011/07/29/analisis-ar-k-sexo-mentiras-trabajos-de-clase/
"Un carisma que ha muchos diseñadores les habría encantado haber creado, un diseño soberbio y un doblaje inmejorable, sinceramente de lo mejorcito que podremos encontrar en el juego".

http://pixelgordo.com/analisis/ar-k-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase
"En el apartado sonoro, el peso principal lo lleva el doblaje. Pese a ser su primer título, Gato Salvaje ha decidido recurrir a actores de primera fila para dar voz a sus personajes. Este aspecto influye positivamente en el acabado general del juego".

http://www.strike-games.com/article/357/3/anlisis-ark-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase/
"El apartado sonoro es la parte más brillante de esta sección, y prácticamente del juego en general, sólo superado por su interesante argumento. Sus creadores insistieron desde un principio en la importancia de proporcionar un doblaje a la altura de los diálogos, algo palpable dentro del propio producto. Algunas voces pueden resultar conocidas, como la de la actriz María Castro, que presta su voz a la protagonista. Aun así, el resto del elenco no reduce la calidad, y se aprecia un gran énfasis en cada palabra de los participantes".

http://www.vandal.net/analisis/pc/ark-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase/14005
"En cuanto al sonido, las voces son lo mejor. Han contado con profesionales como la actriz María Castro (conocida por series como "Sin tetas no hay paraíso" en televisión, y películas como "Días azules", habiendo trabajado también en doblaje de películas de animación)".

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33026
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com