Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADMIRABLE CHRICHTON [doblaje autonómicas 1996]




 

 Título Original: The Admirable Crichton
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: MODERN SCREEN PLAY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORE, KENNETH   HERAS, MANU  Bill Crichton
  CILENTO, DIANE   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Eliza "Tweeny"
  PARKER, CECIL   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Lord Henry Loam
  HOWES, SALLY ANN   LEGARRETA, MARIBEL  Lady Mary
  HUNT, MARTITA   OSKOZ, BELÉN  Lady Emily Brocklehurst
  WATLING, JACK   MOSCOSO, TXEMA  John Treherne
  GRAVES, PETER   LÓRIZ, JUAN CARLOS  George Brocklehurst
  HARPER, GERALD   GUTIÉRREZ, JUANTXO  Ernest Woolley
  HAYSTEAD, MERCY   INSAUSTI, JAIONE  Catherine
  CONNELL, MIRANDA   GARAMENDI, JAIONE  Agatha
  MALLESON, MILES   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Pastor
  BYRNE, EDDIE   GORRIÑO, EDUARDO  Capitán
  YOUNG, JOAN   ZUBIAUR, MERTXE  Sra. Perkins
  TOWNLEY, TOKE   ETXEBARRÍA, JOSEBA  Lovegrove
  CURRAM, ROLAND   VARELA, JOSU  Thomas
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Chico del servicio
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Teniente del navío
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Voz en off
  Más información
La película es de 1957.

Emitida por TVE con otro doblaje el 13-1-1972. Se volvió a emitir el 13-10-1973.

Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 16-1-1997.

En España se puso en el título Chrichton de forma errónea, en vez de Crichton.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2014. Muestras por cortesía de Josef.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3402
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31448
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com