Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CANNES, CIUDAD DEL MIEDO




 

 Título Original: La cité de la peur
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: TÉLÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUBY, CHANTAL   MONTALÁ, MERCEDES  Odile Deray
  CHABAT, ALAIN   LARA, ANTONIO  Serge Karamazov
  FARRUGIA, DOMINIQUE   MIEZA, ALBERTO  Simon Jérémi
  DARMON, GÉRARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Comisario Patrick Bialès
  KARMANN, SAM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Émile Gravier
  LEMERCIER, VALÉRIE   GALLEGO, JULIA  Viuda del Sr. Jacques
  DE JONGE, MARC   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de Karamazov
  BOUVET, JEAN-CHRISTOPHE   CORSELLAS, ARSENIO  Jean-Paul Martoni
  LIZANA, PATRICK   ROLDÁN, JAVIER  Inspector Grimaldi
  PRAT, ERIC   CALVO, RAFAEL  Inspector Philippe García
  DE PENGUERN, ARTUS   ALONSO, TASIO  Inspector Sens
  KARYO, TCHÉKY   COELLO, RICKY  Sr. Jacques, proyeccionista 1
  GÉLIN, DANIEL   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Mireille, proyeccionista 2
  BACRI, JEAN-PIERRE   GARRIGA, FRANCISCO  Proyeccionista 3
  DE FOUGEROLLES, HÉLÈNE   FERRÁNDIZ, AURORA  Sandy (en película)
  BONNET-GUÉRIN, GÉRALDINE   AVILÉS, TONI  Tiffany
  BESNEHARD, DOMINIQUE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Periodista en el cine
  RODIER, HÉLÈNE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Janine
  VIALA, FLORENCE   FERRÁNDIZ, AURORA  Martine
  ABITBOL, RONY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Productor americano
  CHABAT, ALAIN   REY, MIGUEL  Jacques, presentador TV
  CHABAT, ALAIN   ANTEQUERA, PEPE  Locutor documental Viales
  FARRUGIA, DOMINIQUE   ALONSO, TASIO  Actor de doblaje 1
  CHABAT, ALAIN   GRAU, LUIS  Actor de doblaje 2
  FARRUGIA, DOMINIQUE   REY, MIGUEL  Michel, presentador TV
  LAUBY, CHANTAL   LLOP, NURIA  Chica de los cafés (voz)
  DE TURENNE, HENRI   CARRERAS, ARMANDO  Locutor documental tejido
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Locutor de spot "Reneault"
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor TV
  (VOZ)   ANTEQUERA, PEPE  Voz en off (1)
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off (2)
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-3-1994 y en España el 23-2-1996.

Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, Guille Skye e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166849
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com